Shimoda Yukitoshi, Hamano Rika, Ishihara Katuhiko, Shimoda Noriko, Hagimura Norikazu, Akiyama Hideo, Kishi Shoji, Kaneko Akihiro
Department of Ophthalmology, Gunma University School of Medicine, 3-39-15 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Apr;246(4):501-8. doi: 10.1007/s00417-007-0685-3. Epub 2007 Oct 13.
To investigate the toxic effects of perfusion of intravitreal melphalan during vitrectomy on the rabbit retina.
We performed electoretinography (ERG) in 18 eyes of 18 healthy albino rabbits before and after intraocular melphalan perfusion at concentrations of 5-, 10-, and 20-microg/ml during pars plana vitrectomy. Fellow eyes that underwent vitrectomy without melphalan served as controls. The histopathologic retinal changes were observed in both eyes of two rabbits from each group.
In the 5-microg/ml perfusion group, the ERGs and histology showed no substantial changes compared with control fellow eyes during 28 days postoperatively. In the 10- and 20-microg/ml groups, the mean a-wave amplitude decreased to 52% and 31% respectively of the fellow eye; the mean b-wave amplitude decreased to 52% and 19% respectively. However, the peak implicit time of the a- and b-waves did not significantly differ in the 10- and 20-microg/ml groups during 28 days postoperatively. Histologic sections showed necrosis of the inner nuclear layer and thinning of the outer nuclear layer in the 10-microg/ml group. Loss of the outer nuclear layer and the photoreceptor layer and necrosis of the inner nuclear layer were observed in the 20-microg/ml group.
The intravitreal 5-microg/ml melphalan perfusion during vitrectomy appears to be nontoxic to the retina. This therapeutic modality might be a potential treatment for retinoblastoma with vitreous seeding.
研究玻璃体切割术中玻璃体腔内灌注美法仑对兔视网膜的毒性作用。
我们对18只健康白化兔的18只眼在玻璃体切割术中分别以5微克/毫升、10微克/毫升和20微克/毫升的浓度进行眼内美法仑灌注前后进行了视网膜电图(ERG)检查。未灌注美法仑而仅接受玻璃体切割术的对侧眼作为对照。观察每组两只兔子双眼的视网膜组织病理学变化。
在5微克/毫升灌注组中,术后28天内,ERG和组织学检查显示与对侧对照眼相比无明显变化。在10微克/毫升和20微克/毫升组中,平均a波振幅分别降至对侧眼的52%和31%;平均b波振幅分别降至52%和19%。然而,在术后28天内,10微克/毫升和20微克/毫升组中a波和b波的峰值潜伏期无显著差异。组织学切片显示,10微克/毫升组内核层坏死,外核层变薄。20微克/毫升组观察到外核层和光感受器层缺失以及内核层坏死。
玻璃体切割术中玻璃体腔内灌注5微克/毫升美法仑似乎对视网膜无毒。这种治疗方式可能是治疗伴有玻璃体种植的视网膜母细胞瘤的一种潜在方法。