Ceska Richard
Centre for Preventive Cardiology, University General Hospital, U Nemocnice 1, Prague, 12808, Czech Republic.
Diab Vasc Dis Res. 2007 Sep;4 Suppl 3:S2-4. doi: 10.3132/dvdr.2007.049.
The prevalence of the metabolic syndrome among developed countries is rising, and this is largely driven by increasing obesity rates. Central obesity plays a key role in the pathogenesis of the metabolic syndrome: it promotes inflammation, hypertension and dyslipidaemia, and leads to the development of type 2 diabetes mellitus and atherosclerosis. Clinical management should be focused on multifactorial intervention to address all the associated cardiovascular risk factors. The atherogenic mixed dyslipidaemic profile associated with the metabolic syndrome is an important target for intervention to reduce the risk of type 2 diabetes and premature cardiovascular disease.
发达国家中代谢综合征的患病率正在上升,这在很大程度上是由肥胖率上升所驱动的。中心性肥胖在代谢综合征的发病机制中起关键作用:它会促进炎症、高血压和血脂异常,并导致2型糖尿病和动脉粥样硬化的发展。临床管理应侧重于多因素干预,以解决所有相关的心血管危险因素。与代谢综合征相关的致动脉粥样硬化性混合血脂异常是降低2型糖尿病和心血管疾病过早发生风险的重要干预靶点。