Sandres-Sauné K, Abravanel F, Nicot F, Peron J M, Alric L, Boineau J, Pasquier C, Izopet J
INSERM, U563, Centre de Physiopathologie de Toulouse Purpan, Toulouse, France.
J Med Virol. 2007 Dec;79(12):1821-6. doi: 10.1002/jmv.21003.
There is considerable evidence that the loss of hepatitis C virus (HCV) RNA during the first 3 months of treatment with pegylated interferon plus ribavirin is a prognostic marker of response to therapy. Real-time polymerase chain reaction (PCR) assays for quantifying HCV RNA in plasma or serum are now commercially available. The extraction of HCV RNA can also be automated. This report analyses the performance of the COBAS Ampliprep-COBAS Taqman 48 (CAP/CTM) real-time PCR assay and compares this new test with the COBAS Amplicor HCV Monitor v 2.0 assay (CAM). CAP/CTM was 100% specific. The assay was linear across a wide range of HCV RNA concentrations without sample dilution. The intra-assay variation was 0.3-3.3% and the interassay variation was 1.5-6.7%. A total of 118 clinical samples with different HCV genotypes were assayed using both methods. The results obtained using the two methods were well correlated (r = 0.89, P < 0.001). The mean difference [CAP/CTM-CAM] was 0.17 log IU/ml and it was not influenced by the HCV genotype or by the subtype. It is concluded that the new CAP/CTM system is adequate for quantifying HCV RNA in clinical practice.
有大量证据表明,在聚乙二醇化干扰素联合利巴韦林治疗的前3个月内丙型肝炎病毒(HCV)RNA的丢失是治疗反应的一个预后标志物。用于定量血浆或血清中HCV RNA的实时聚合酶链反应(PCR)检测现在已有商业产品。HCV RNA的提取也可以自动化。本报告分析了COBAS Ampliprep - COBAS Taqman 48(CAP/CTM)实时PCR检测的性能,并将这项新检测与COBAS Amplicor HCV Monitor v 2.0检测(CAM)进行比较。CAP/CTM的特异性为100%。该检测在很宽的HCV RNA浓度范围内无需样品稀释即呈线性。批内变异为0.3% - 3.3%,批间变异为1.5% - 6.7%。使用这两种方法对总共118份具有不同HCV基因型的临床样本进行了检测。两种方法获得的结果相关性良好(r = 0.89,P < 0.001)。平均差异[CAP/CTM - CAM]为0.17 log IU/ml,且不受HCV基因型或亚型的影响。结论是新的CAP/CTM系统适用于临床实践中HCV RNA的定量。