Han Ying, Sun Baoshan, Hu Xiaomin, Zhang Hong, Jiang Binhui, Spranger Maria Isabel, Zhao Yuqing
College of Resources and Civil Engineering, Northeast University, Shenyang 110004, People's Republic of China.
J Agric Food Chem. 2007 Nov 14;55(23):9373-9. doi: 10.1021/jf070354a. Epub 2007 Oct 13.
Ginsenoside bioactive compounds, namely, compound K (C-K), compound Mx (C-Mx), and ginsenoside Mc (G-Mc), were the metabolites of ginsenosides Rb 1, Rb 2, Rb 3, and Rc by intestinal microflora of humans or rats, microorganisms, and enzymes, and C-K showed beneficial effects in vitro and in vivo as an antitumoral agent. The objective of this work was to explore an efficient procedure for biotransformation of these bioactive compounds. Thus, a filamentous fungus, Fusarium sacchari, was first obtained from the soil-cultivated ginseng, which was verified to possess a potent capacity of transformation of C-K, C-Mx, and G-Mc. The optimal biotransformation conditions of F. sacchari with C-K, C-Mx, and G-Mc were obtained as follows: transforming temperature, 30 degrees C; transforming time, 6 days; rotary speed, 160 rpm; pH of the medium, 5.5. HPLC analysis indicated that these three bioactive compounds were key metabolites and their structures were confirmed by (1)H and (13)C NMR analysis. Moreover, the in vitro antitumor activities of C-K, C-Mx, and G-Mc and the in vivo antitumor activities of the transformed product mainly containing these compounds were also evaluated. Among C-K, C-Mx, and G-Mc, C-K exhibited the most potent antitumor activities. The in vivo study showed that the transformed products by F. sacchari had much more antitumor activity than those of commonly used ginsenoside Rg3 and Paclitaxel.
人参皂苷生物活性化合物,即化合物K(C-K)、化合物Mx(C-Mx)和人参皂苷Mc(G-Mc),是人参皂苷Rb1、Rb2、Rb3和Rc经人或大鼠肠道微生物群、微生物及酶代谢产生的产物,且C-K作为一种抗肿瘤剂在体外和体内均显示出有益作用。本研究的目的是探索一种高效的这些生物活性化合物的生物转化方法。因此,首先从种植人参的土壤中获得了一种丝状真菌——甘蔗镰刀菌,经证实其具有强大的转化C-K、C-Mx和G-Mc的能力。甘蔗镰刀菌对C-K、C-Mx和G-Mc的最佳生物转化条件如下:转化温度30℃;转化时间6天;转速160转/分钟;培养基pH值5.5。高效液相色谱分析表明这三种生物活性化合物是关键代谢产物,其结构通过氢核磁共振(1H)和碳核磁共振(13C)分析得以确认。此外,还评估了C-K、C-Mx和G-Mc的体外抗肿瘤活性以及主要含有这些化合物的转化产物的体内抗肿瘤活性。在C-K, C-Mx和G-Mc中,C-K表现出最强的抗肿瘤活性。体内研究表明,甘蔗镰刀菌的转化产物比常用的人参皂苷Rg3和紫杉醇具有更强的抗肿瘤活性。