Ballesteros Sampol Juan José
Servicio de Urología de los Hospitales del I.M.A.S, Barcelona, España.
Arch Esp Urol. 2007 Sep;60(7):723-9. doi: 10.4321/s0004-06142007000700001.
We present a brief historic reference of who probably was the most famous English urologist-surgeon of the 18th century, and who, following the chronicle writers, holds the record for extraction of a bladder stone (between 24 and 54 seconds). He also was an example of humanism related to the medical profession: he was an extraordinary illustrator of his own books with the help of the "dark chamber", so frequently used by Renaissance artists, contributed to the design and performance of civil architectonic work, had relationships with the literature world through poetry, and decisively influenced the reformation and separation of barbers and surgeons, which ultimately lead to the creation of the Royal College of Surgeons.
我们简要回顾一下历史,看看谁可能是18世纪最著名的英国泌尿外科医生兼外科医生,他在编年史家的记载中,保持着膀胱结石取出手术(用时24至54秒)的记录。他也是与医学专业相关的人文主义典范:在“暗室”的帮助下,他是自己著作的杰出插画家,文艺复兴时期的艺术家经常使用“暗室”;他为民用建筑工程的设计和施工做出了贡献;他通过诗歌与文学界建立了联系;他对理发师和外科医生的改革与分离起到了决定性影响,这最终促成了皇家外科医学院的创立。