Gravius S, Schneider U, Mumme T, Bauer D, Maus U, Müller-Rath R, Berdel P, Siebert C, Andereya S
Universitätsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bonn.
Z Orthop Unfall. 2007 Sep-Oct;145(5):625-32. doi: 10.1055/s-2007-965724.
In this study we attempt to evaluate whether or not osteochondral markers of the synovial fluid can be helpful in defining objectively the repair process following matrix-based autologous chondrocyte implantation (ACI) CaReS (Cartilage Regeneration System).
As a part of a clinical prospective pilot study, synovial fluid of 19 patients was examined before, as well as 6, 12, 26, and 52 weeks after matrix-based ACI. A synovial fluid analysis was performed and markers of bone and cartilage metabolism were evaluated. Molecular markers routinely examined included MMP-1, MMP-3, MMP-13, TIMP, hCOMP, PICP und MIA. The levels were referenced to the total protein concentration of the synovial fluid and compared with clinical parameters (IKDC) and magnetic resonance imaging (MRI).
With the exception of MMP3 all markers showed a drop of the concentration below preoperative levels at 6 weeks. All marker levels returned to below the preoperative concentration at 26 as well as 52 weeks after surgery. The MIA, MMP-3, PICP, hCOMP and TIMP levels showed significant changes over the period of 52 weeks (p<0.01). Statistically significant correlations between the marker levels and the clinical scores could only be observed at several times of assessment.
Under consideration of missing correlations to clinical parameters (IKDC/MRI) non-specific osteochondral marker proteins of the synovial fluid cannot be used without further scrutiny to document changes in cartilage and osseous metabolism following matrix-supported ACI over the time of 52 weeks objectively. The drop of the concentrations below preoperative levels at 6 weeks can possibly be explained by the reduced traumatization of the joint with the CaRes procedure compared to the classic ACI. Specific markers for cartilage metabolism should be defined to permit a direct and objective comparison of the various conservative and operative methods presently available for the treatment of chondral lesions of the knee joint.
在本研究中,我们试图评估滑液中的骨软骨标志物是否有助于客观界定基于基质的自体软骨细胞植入术(ACI)CaReS(软骨再生系统)后的修复过程。
作为一项临床前瞻性试验研究的一部分,对19例患者在基于基质的ACI术前以及术后6周、12周、26周和52周的滑液进行了检查。进行了滑液分析,并评估了骨和软骨代谢的标志物。常规检测的分子标志物包括基质金属蛋白酶-1(MMP-1)、基质金属蛋白酶-3(MMP-3)、基质金属蛋白酶-13(MMP-13)、金属蛋白酶组织抑制因子(TIMP)、人软骨寡聚基质蛋白(hCOMP)、I型前胶原羧基端前肽(PICP)和基质金属蛋白酶诱导因子(MIA)。这些水平以滑液总蛋白浓度为参照,并与临床参数(国际膝关节文献委员会评分,IKDC)和磁共振成像(MRI)进行比较。
除MMP3外,所有标志物在6周时浓度均降至术前水平以下。所有标志物水平在术后26周和52周时也降至术前浓度以下。MIA、MMP-3、PICP、hCOMP和TIMP水平在52周期间有显著变化(p<0.01)。仅在几次评估中观察到标志物水平与临床评分之间存在统计学显著相关性。
考虑到与临床参数(IKDC/MRI)缺乏相关性,滑液中的非特异性骨软骨标志物蛋白在未经进一步详细审查的情况下,无法用于客观记录基于基质的ACI术后52周内软骨和骨代谢的变化。与经典ACI相比,CaRes手术导致关节创伤减轻,这可能解释了6周时浓度降至术前水平以下的原因。应确定软骨代谢的特异性标志物,以便能够直接、客观地比较目前可用于治疗膝关节软骨损伤的各种保守和手术方法。