Breuer Judy, Whitley Richard
Centre for Infectious Disease, Institute of Cell and Molecular Science, Barts, UK.
Herpes. 2007 Sep;14 Suppl 2:25-9.
The natural history of varicella zoster virus (VZV) infection and the molecular mechanisms of viral pathogenesis are incompletely understood. Although no animal model yet reproduces all aspects of VZV infection, recently developed models of VZV infection, and the creation of genetically altered VZV recombinants, are yielding new information about primary viraemia and latency. During viraemia, T-cells transport VZV to the skin, where cell-free viral replication facilitates person-to-person spread and transmission to the neurons where latency is established. The alternate viral pathways of lytic infection or latency appear to be cell-type determined and involve both host and viral components. Antiviral therapy for varicella is safe and efficacious, and as varicella in children is usually mild, treatment is generally recommended only for adolescents and adults with varicella. Treatment is recommended for all individuals with herpes zoster, especially those aged over 50 years. For some varicella and zoster cases, aciclovir, the original standard, is being replaced by valaciclovir and famciclovir as preferred therapies. For herpes zoster, bromovinyl deoxyuridine (brivudin) has been added to the list of treatment options for immunocompetent individuals, but is contraindicated in patients with cancer. Antiviral therapy will still have a role in the treatment of disease caused by VZV even after the widespread implementation of vaccination programmes for both chickenpox and herpes zoster.
水痘带状疱疹病毒(VZV)感染的自然史以及病毒致病的分子机制尚未完全明确。尽管目前尚无动物模型能够再现VZV感染的所有方面,但最近开发的VZV感染模型以及基因改造的VZV重组体的构建,正在为原发性病毒血症和潜伏期提供新的信息。在病毒血症期间,T细胞将VZV转运至皮肤,在那里无细胞病毒复制促进人际传播并传播至建立潜伏期的神经元。溶解性感染或潜伏期的交替病毒途径似乎由细胞类型决定,并且涉及宿主和病毒成分。水痘的抗病毒治疗安全有效,由于儿童水痘通常症状较轻,一般仅建议对患有水痘的青少年和成人进行治疗。对于所有带状疱疹患者均建议进行治疗,尤其是年龄超过50岁的患者。对于某些水痘和带状疱疹病例,最初的标准药物阿昔洛韦正被伐昔洛韦和泛昔洛韦取代,成为首选治疗药物。对于带状疱疹,溴乙烯脱氧尿苷(brivudin)已被列入免疫功能正常个体的治疗选择清单,但癌症患者禁用。即使水痘和带状疱疹疫苗接种计划广泛实施后,抗病毒治疗在VZV引起的疾病治疗中仍将发挥作用。