Hill N, Lenglet A, Arnéz A M, Carneiro I
Department of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London WC1E 7HT.
BMJ. 2007 Nov 17;335(7628):1023. doi: 10.1136/bmj.39356.574641.55. Epub 2007 Oct 16.
To determine the effectiveness in reducing malaria of combining an insect repellent with insecticide treated bed nets compared with the nets alone in an area where vector mosquitoes feed in the early evening.
A double blind, placebo controlled cluster-randomised clinical study.
Rural villages and peri-urban districts in the Bolivian Amazon.
4008 individuals in 860 households.
All individuals slept under treated nets; one group also used a plant based insect repellent each evening, a second group used placebo.
Episodes of Plasmodium falciparum or P vivax malaria confirmed by rapid diagnostic test or blood slide, respectively.
We analysed 15,174 person months at risk and found a highly significant 80% reduction in episodes of P vivax in the group that used treated nets and repellent (incidence rate ratio 0.20, 95% confidence interval 0.11 to 0.38, P<0.001). Numbers of P falciparum cases during the study were small and, after adjustment for age, an 82% protective effect was observed, although this was not significant (0.18, 0.02 to 1.40, P=0.10). Reported episodes of fever with any cause were reduced by 58% in the group that used repellent (0.42, 0.31 to 0.56, P<0.001).
Insect repellents can provide protection against malaria. In areas where vectors feed in the early evening, effectiveness of treated nets can be significantly increased by using repellent between dusk and bedtime. This has important implications in malaria vector control programmes outside Africa and shows that the combined use of treated nets and insect repellents, as advocated for most tourists travelling to high risk areas, is fully justified.
NCT 00144716.
在媒介蚊虫于傍晚早期觅食的地区,确定与单独使用杀虫剂处理过的蚊帐相比,驱蚊剂与杀虫剂处理过的蚊帐联合使用在减少疟疾方面的效果。
一项双盲、安慰剂对照的整群随机临床研究。
玻利维亚亚马逊地区的乡村和城郊地区。
860户家庭中的4008人。
所有人都睡在经过处理的蚊帐下;一组每晚还使用植物性驱蚊剂,另一组使用安慰剂。
分别通过快速诊断检测或血涂片确诊的恶性疟原虫或间日疟原虫疟疾发作情况。
我们分析了15174人月的风险暴露情况,发现使用经过处理的蚊帐和驱蚊剂的组中间日疟发作次数显著减少了80%(发病率比0.20,95%置信区间0.11至0.38,P<0.001)。研究期间恶性疟病例数较少,在对年龄进行调整后,观察到有82%的保护作用,尽管这并不显著(0.18,0.02至1.40,P=0.10)。使用驱蚊剂的组中,报告的任何原因引起的发热发作次数减少了58%(0.42,0.31至0.56,P<0.001)。
驱蚊剂可提供疟疾防护。在媒介于傍晚早期觅食的地区,在黄昏至就寝时间使用驱蚊剂可显著提高经过处理的蚊帐的效果。这对非洲以外的疟疾媒介控制项目具有重要意义,并且表明,正如大多数前往高风险地区的旅行者所提倡的那样,联合使用经过处理的蚊帐和驱蚊剂是完全合理的。
NCT 00144716