Noguchi Memorial Institute for Medical Research, Legon, Accra, Ghana.
Am J Trop Med Hyg. 2013 Feb;88(2):309-14. doi: 10.4269/ajtmh.2012.12-0370. Epub 2012 Dec 18.
NO MAS (NM) mosquito repellent was evaluated in two farming villages (4 km apart) in the Kassena Nankana district of northern Ghana. We determined its efficacy against local malaria vectors, degree of user acceptance, and its effect on malaria prevalence in households using insecticide-treated bed nets. The average protective efficacy of NM against Anopheles mosquitoes over 9 hours was 89.6%. Controls averaged 86 bites/person/night versus 9 bites/person/night with the use of NM. Use of repellent was associated with a decrease of absolute malaria prevalence by 19.2% in the repellent village and by 6.5% in the control village (45.5 to 26.3, and 29.5 to 23.0, respectively). The user-acceptance rate of NM repellent was 96.1%. Ten percent (10%) of repellent users reported irritation as the main adverse effect during the period. Eighty-five percent (85%) of the users found the odor of NM appealing and 87% reported no inconvenience in applying the repellent daily.
NM 牌驱蚊剂在加纳北部卡萨纳-南卡纳地区的两个农村(相距 4 公里)进行了评估。我们确定了它对当地疟疾传播媒介的功效、用户接受程度,以及它对使用经杀虫剂处理的蚊帐的家庭中疟疾流行率的影响。NM 牌驱蚊剂在 9 小时内对疟蚊的平均保护效力为 89.6%。对照组平均每人每晚 86 个叮咬,而使用 NM 牌驱蚊剂的对照组每人每晚 9 个叮咬。使用驱蚊剂与驱蚊剂村的绝对疟疾患病率下降 19.2%,对照组的绝对疟疾患病率下降 6.5%(分别为 45.5 降至 26.3,29.5 降至 23.0)有关。NM 牌驱蚊剂的用户接受率为 96.1%。10%的驱蚊剂使用者在这段时间报告说刺激是主要的不良反应。85%的使用者认为 NM 牌驱蚊剂的气味宜人,87%的人表示每天使用驱蚊剂没有不便。