Lindhorst Jane, Alexander Nichole, Blignaut Juliet, Rayner Brian
Division of Hypertension, Department of Medicine, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town.
Cardiovasc J Afr. 2007 Jul-Aug;18(4):241-7.
Hypertension is more prevalent and severe in urban black populations compared to whites, and is associated with a greater degree of target-organ damage for any given blood pressure level. In general, compared to whites, blacks respond well to diuretics and calcium channel blockers and less well to beta-blockers and ACE inhibitors. The exact mechanisms that contribute to differences in blood pressure between blacks and whites are still not fully understood, given the multi-factorial aetiology of essential hypertension. Various lines of evidence suggest black patients are more salt sensitive than whites, which is due to a tendency to retain sodium in the kidney. Inherent differences in ionic transport mechanisms, the renal epithelial sodium channel, the reninangiotensin-aldosterone system and vasoactive substances may be a partial explanation, but analysis is compounded by disparate socio-economic conditions between blacks and whites. At present, there is no complete explanation for these differences and further research is required.
与白人相比,高血压在城市黑人人群中更为普遍和严重,并且在任何给定血压水平下都与更严重的靶器官损害相关。一般来说,与白人相比,黑人对利尿剂和钙通道阻滞剂反应良好,而对β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂反应较差。鉴于原发性高血压的多因素病因,导致黑人和白人血压差异的确切机制仍未完全了解。各种证据表明,黑人患者比白人对盐更敏感,这是由于肾脏保留钠的倾向。离子转运机制、肾上皮钠通道、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统和血管活性物质的内在差异可能是部分原因,但黑人和白人之间不同的社会经济状况使分析变得复杂。目前,对于这些差异尚无完整的解释,需要进一步研究。