Robertson Erin L, Liber Karsten
Toxicology Centre, 44 Campus Drive, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan S7N 5B3, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2007 Nov;26(11):2345-55. doi: 10.1897/06-489R.1.
The main objectives of this in situ study were to evaluate the usefulness of an in situ bioassay to determine if downstream water bodies at the Key Lake and Rabbit Lake uranium operations (Saskatchewan, Canada) were toxic to Hyalella azteca and, if toxicity was observed, to differentiate between the contribution of surface water and sediment contamination to in situ toxicity. These objectives were achieved by performing 4-d in situ bioassays with laboratory-reared H. azteca confined in specially designed, paired, surface water and sediment exposure chambers. Results from the in situ bioassays revealed significant mortality, relative to the respective reference site, at the exposure sites at both Key Lake (p </= 0.001) and Rabbit Lake (p = 0.001). No statistical differences were found between survival in surface water and sediment exposure chambers at either Key Lake (p = 0.232) or Rabbit Lake (p = 0.072). This suggests that surface water (the common feature of both types of exposure chambers) was the primary cause of in situ mortality of H. azteca at both operations, although this relationship was stronger at Key Lake. At Key Lake, the primary cause of aquatic toxicity to H. azteca did not appear to be correlated with the variables measured in this study, but most likely with a pulse of organic mill-process chemicals released during the time of the in situ study-a transient event that was caused by a problem with the mill's solvent extraction process. The suspected cause of in situ toxicity to H. azteca at Rabbit Lake was high levels of uranium in surface water, sediment, and pore water.
本原位研究的主要目的是评估一种原位生物测定法的效用,以确定加拿大萨斯喀彻温省基湖和兔湖铀矿作业下游水体对阿氏摇蚊是否有毒,以及如果观察到毒性,区分地表水和沉积物污染对原位毒性的贡献。这些目标是通过对实验室饲养的阿氏摇蚊进行为期4天的原位生物测定来实现的,这些摇蚊被限制在专门设计的、成对的地表水和沉积物暴露室中。原位生物测定的结果显示,与各自的参考地点相比,基湖(p≤0.001)和兔湖(p = 0.001)的暴露地点都有显著的死亡率。在基湖(p = 0.232)或兔湖(p = 0.072)的地表水和沉积物暴露室中的存活率没有发现统计学差异。这表明地表水(两种暴露室的共同特征)是这两个作业中阿氏摇蚊原位死亡的主要原因,尽管这种关系在基湖更强。在基湖,对阿氏摇蚊产生水生毒性的主要原因似乎与本研究中测量的变量无关,但很可能与原位研究期间释放的一批有机选矿化学品有关——这是一个由选矿厂溶剂萃取过程中的问题引起的短暂事件。兔湖对阿氏摇蚊原位毒性的疑似原因是地表水、沉积物和孔隙水中的高浓度铀。