Radioecology Laboratory, Poços de Caldas Laboratory, ‖ Brazilian Nuclear Energy Commission, Rodovia Poços de Caldas/Andradas km 13, Poços de Caldas, MG, 37719-005, Brazil.
São Paulo State University (UNESP). Institute of Science and Technology, São José dos Campos. Rodovia Presidente Dutra, Km 137, 8 Eugenio de Melo, São José dos Campos SP, 12247-004, Brazil.
Sci Rep. 2017 Oct 24;7(1):13919. doi: 10.1038/s41598-017-14100-w.
The water quality of the Antas reservoir, under the influence of treated effluents from a uranium mining area Ore Treatment Unit (UTM) with acid mine drainage, was investigated. Samples were collected every 3 months from the Antas reservoir (CAB, P41-E and P14) and from the UTM (P41-S). Chemical and acute 48 h toxicity tests using Ceriodaphnia silvestrii and Daphnia magna analyses were carried out to determine the potential environmental risks due to discharging the uranium mine effluents into this reservoir. All the water samples taken from the treated effluent (P41-S) were positively correlated with elevated concentrations of uranium, manganese, aluminum, zinc and fluoride and with high electrical conductivity and pH values, being considered toxic. In November 2014 water samples taken from the reservoir showed chemical concentrations above the legislation limits for fluoride (4.5 mg L) uranium (0.082 mg L), sulfate (662.4 mg L), manganese (1.125 mg L) and aluminum (1.55 mg L), and in July 2015 for fluoride (2.55 mg L), uranium (0.01 mg L) and manganese (0.36 mg L). The extremely high average value for hardness (543.55 mg L) possibly reduced the toxicity potential of this chemical species mixture with respect to the bioindicators. The influence of the variation in water hardness on the toxicity of the cladocerans was discussed.
受酸性矿山排水影响,研究了铀矿区选矿厂(UTM)处理废水对安塔斯水库水质的影响。每 3 个月从安塔斯水库(CAB、P41-E 和 P14)和 UTM(P41-S)采集水样。采用 Ceriodaphnia silvestrii 和 Daphnia magna 进行化学分析和急性 48 小时毒性试验,以确定将铀矿废水排入该水库的潜在环境风险。取自处理后的废水(P41-S)的所有水样均与铀、锰、铝、锌和氟化物浓度升高以及高电导率和 pH 值呈正相关,被认为具有毒性。2014 年 11 月,水库水样的化学浓度超过了氟(4.5mg/L)、铀(0.082mg/L)、硫酸盐(662.4mg/L)、锰(1.125mg/L)和铝(1.55mg/L)的法规限值,2015 年 7 月,水库水样的氟(2.55mg/L)、铀(0.01mg/L)和锰(0.36mg/L)含量也超过了限值。硬度的极高平均值(543.55mg/L)可能降低了这种化学物质混合物对生物指标的毒性潜力。讨论了水硬度变化对介形类动物毒性的影响。