Suppr超能文献

多发性硬化症国际生活质量问卷的验证

Validation of the Multiple Sclerosis International Quality of Life questionnaire.

作者信息

Simeoni Mc, Auquier P, Fernandez O, Flachenecker P, Stecchi S, Constantinescu Cs, Idiman E, Boyko A, Beiske Ag, Vollmer T, Triantafyllou N, O'Connor P, Barak Y, Biermann L, Cristiano E, Atweh S, Patrick Dl, Robitail S, Ammoury N, Beresniak A, Pelletier J

机构信息

Department of Public Health, Timone University Hospital, Marseille, France.

出版信息

Mult Scler. 2008 Mar;14(2):219-30. doi: 10.1177/1352458507080733. Epub 2007 Oct 17.

Abstract

This study aims to validate the Multiple Sclerosis (MS) International Quality of Life (MusiQoL) questionnaire, a multi-dimensional, self-administered questionnaire, available in 14 languages, as a disease-specific quality of life scale that can be applied internationally. A total of 1992 patients with different types and severities of MS from 15 countries were recruited. At baseline and day 21 +/- 7, each patient completed the MusiQoL, a symptom checklist and the short-form (SF)-36 QoL questionnaire. Neurologists also collected socio-demographic, MS history and outcome data. The database was randomly divided into two subgroups and analysed according to different patient characteristics. For each model, psychometric properties were tested and the number of items was reduced by various statistical methods. Construct validity, internal consistency, reproducibility and external consistency were also tested. Nine dimensions, explaining 71% of the total variance, were isolated. Internal consistency and reproducibility were satisfactory for all the dimensions. External validity testing revealed that dimension scores correlated significantly with all SF-36 scores, but showed discriminant validity by gender, socio-economic and health status. Significant correlations were found between activity in daily life scores and clinical indices. These results demonstrate the validity and reliability of the MusiQoL as an international scale to evaluate QoL in patients with MS.

摘要

本研究旨在验证多发性硬化症(MS)国际生活质量(MusiQoL)问卷,这是一份多维度的自填式问卷,有14种语言版本,作为一种可在国际上应用的特定疾病生活质量量表。共招募了来自15个国家的1992例不同类型和严重程度的MS患者。在基线期和第21天±7天,每位患者完成MusiQoL、一份症状清单和简短形式(SF)-36生活质量问卷。神经科医生还收集了社会人口统计学、MS病史和结局数据。数据库被随机分为两个亚组,并根据不同患者特征进行分析。对于每个模型,测试了心理测量学特性,并通过各种统计方法减少了条目数量。还测试了结构效度、内部一致性、可重复性和外部一致性。分离出解释总方差71%的九个维度。所有维度的内部一致性和可重复性都令人满意。外部效度测试表明,维度得分与所有SF-36得分均显著相关,但在性别、社会经济和健康状况方面显示出区分效度。在日常生活活动得分与临床指标之间发现了显著相关性。这些结果证明了MusiQoL作为评估MS患者生活质量的国际量表的有效性和可靠性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验