Liukkonen Timo, Räsänen Pirkko, Ruokonen Aimo, Laitinen Jaana, Jokelainen Jari, Leinonen Maija, Meyer-Rochow V Benno, Timonen Markku
Department of Psychiatry, Savonlinna Central Hospital Keskussairaalantie 6, FIN-57120 Savonlinna, Finland.
Psychosom Med. 2007 Nov;69(8):756-61. doi: 10.1097/PSY.0b013e318157cb96. Epub 2007 Oct 17.
To investigate whether sleep disturbances are associated with C-reactive protein (CRP) levels at the population level. Elevated CRP levels have been found to accompany sleep disturbances, but evidence so far comes only from limited clinical and experimental studies; epidemiological studies are lacking.
We utilized the Northern Finland 1966 Birth Cohort, whose participants have been followed up to the age of 31 years. The hs-enzyme immunoassay method was used to measure highly sensitive-CRP (hs-CRP) concentrations (4011 participants). Self-reported sleep disturbances were ranked from 1 (no problem) to 5 (severe disturbances).
Multivariate analyses, after adjusting for confounders, revealed that hs-CRP levels in men in the sleep disturbance category "moderate, considerable and severe" (i.e., self-reported sleep disturbances rated 3, 4, or 5), were >18% (18.2%, 95% Confidence Interval 3.0% to 36.3%) higher than those in men with "no" sleep disturbance. In women, hs-CRP levels did not significantly differ between different sleep disturbance categories.
Our results support the hypothesis that moderate-to-severe sleep disturbances in men are associated with slightly increased CRP levels at the epidemiological level. Further investigations are called for to see whether our results can be replicated in other databases.
在人群层面研究睡眠障碍是否与C反应蛋白(CRP)水平相关。已发现CRP水平升高与睡眠障碍相伴,但目前的证据仅来自有限的临床和实验研究;缺乏流行病学研究。
我们利用了芬兰北部1966年出生队列,其参与者已被随访至31岁。采用高敏酶免疫测定法测量高敏C反应蛋白(hs-CRP)浓度(4011名参与者)。自我报告的睡眠障碍从1(无问题)到5(严重障碍)进行排序。
在对混杂因素进行调整后的多变量分析显示,睡眠障碍类别为“中度、相当严重和严重”(即自我报告的睡眠障碍评分为3、4或5)的男性,其hs-CRP水平比“无”睡眠障碍的男性高>18%(18.2%,95%置信区间3.0%至36.3%)。在女性中,不同睡眠障碍类别之间的hs-CRP水平无显著差异。
我们的结果支持以下假设,即在流行病学层面,男性中度至重度睡眠障碍与CRP水平略有升高相关。需要进一步调查以确定我们的结果是否能在其他数据库中得到重复。