Galbraith Eric D, Jaccard Samuel L, Pedersen Thomas F, Sigman Daniel M, Haug Gerald H, Cook Mea, Southon John R, Francois Roger
Department of Earth and Ocean Sciences, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z4, Canada.
Nature. 2007 Oct 18;449(7164):890-3. doi: 10.1038/nature06227.
Atmospheric carbon dioxide concentrations were significantly lower during glacial periods than during intervening interglacial periods, but the mechanisms responsible for this difference remain uncertain. Many recent explanations call on greater carbon storage in a poorly ventilated deep ocean during glacial periods, but direct evidence regarding the ventilation and respired carbon content of the glacial deep ocean is sparse and often equivocal. Here we present sedimentary geochemical records from sites spanning the deep subarctic Pacific that--together with previously published results--show that a poorly ventilated water mass containing a high concentration of respired carbon dioxide occupied the North Pacific abyss during the Last Glacial Maximum. Despite an inferred increase in deep Southern Ocean ventilation during the first step of the deglaciation (18,000-15,000 years ago), we find no evidence for improved ventilation in the abyssal subarctic Pacific until a rapid transition approximately 14,600 years ago: this change was accompanied by an acceleration of export production from the surface waters above but only a small increase in atmospheric carbon dioxide concentration. We speculate that these changes were mechanistically linked to a roughly coeval increase in deep water formation in the North Atlantic, which flushed respired carbon dioxide from northern abyssal waters, but also increased the supply of nutrients to the upper ocean, leading to greater carbon dioxide sequestration at mid-depths and stalling the rise of atmospheric carbon dioxide concentrations. Our findings are qualitatively consistent with hypotheses invoking a deglacial flushing of respired carbon dioxide from an isolated, deep ocean reservoir, but suggest that the reservoir may have been released in stages, as vigorous deep water ventilation switched between North Atlantic and Southern Ocean source regions.
在冰川期,大气中的二氧化碳浓度显著低于其间的间冰期,但造成这种差异的机制仍不明确。最近的许多解释都认为,在冰川期,通风不良的深海中储存了更多的碳,但关于冰川期深海的通风情况和呼吸碳含量的直接证据却很稀少,而且常常模棱两可。在此,我们展示了跨越北极亚极地太平洋深处的多个地点的沉积地球化学记录,这些记录与之前发表的结果共同表明,在末次盛冰期,一个通风不良、含有高浓度呼吸二氧化碳的水体占据了北太平洋深渊。尽管在冰消期的第一阶段(18000 - 15000年前),南大洋深层的通风情况据推测有所增强,但我们发现,直到大约14600年前的快速转变之前,北极亚极地太平洋深渊的通风情况并无改善:这一变化伴随着上方表层水输出生产力的加速,但大气二氧化碳浓度仅略有增加。我们推测,这些变化在机制上与北大西洋深水形成的大致同期增加有关,北大西洋的这种变化一方面将呼吸产生的二氧化碳从北部深渊水域冲走,另一方面也增加了上层海洋的营养物质供应,导致中层深度的二氧化碳封存增加,从而使大气二氧化碳浓度上升停滞。我们的研究结果在定性上与那些认为从一个孤立的深海储库中冰消期冲刷出呼吸二氧化碳的假设一致,但表明这个储库可能是分阶段释放的,因为强烈的深水通风在北大西洋和南大洋源区之间切换。