Becker Gay
Department of Anthropology, History and Social Medicine, San Francisco, CA 94118, USA.
Med Anthropol. 2007 Oct-Dec;26(4):299-321. doi: 10.1080/01459740701619806.
State-provided health insurance has now spread throughout much of the industrialized world. The United States is a particular exception to this trend. The U.S. uninsured represents one-sixth of its population. The uninsured exemplify those on the margins of the U.S. health care system. Based on qualitative research with 215 chronically ill, uninsured ethnic minorities, I argue that the U.S. system fosters an organized approach of containment toward the uninsured that not only marginalizes them but it keeps the problem of the uninsured in check by discouraging people from using health care services. Respondents viewed the treatment they received as an assault on their dignity and experienced discrimination, depersonalization, and disenfranchisement. They avoided using the health care system whenever possible despite chronic, life-threatening illnesses. I conclude that the uninsured, as a problem of the state, lies at its very heart, with implications for the health and well-being of the uninsured as well as for the governmental systems that attempt to manage and contain them.
国家提供的医疗保险如今已在大部分工业化国家普及。美国是这一趋势的一个特殊例外。美国未参保人数占其人口的六分之一。未参保者是美国医疗保健体系边缘人群的典型代表。基于对215名身患慢性病、未参保的少数族裔进行的定性研究,我认为美国的体系对未参保者形成了一种有组织的遏制方式,这种方式不仅将他们边缘化,还通过劝阻人们使用医疗服务来控制未参保问题。受访者将他们所接受的治疗视为对其尊严的侵犯,并经历了歧视、人格丧失和被剥夺公民权的情况。尽管身患慢性的、危及生命的疾病,他们仍尽可能避免使用医疗保健体系。我得出的结论是,未参保作为一个国家层面的问题,处于问题的核心,这对未参保者的健康和福祉以及试图管理和控制他们的政府体系都有影响。