O'Connor Richard J, McNeill Ann, Borland Ron, Hammond David, King Bill, Boudreau Christian, Cummings K Michael
Department of Health Behavior, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Nicotine Tob Res. 2007 Oct;9(10):1033-42. doi: 10.1080/14622200701591583.
Most tobacco control efforts in western countries focus on the factory-made, mass-produced (FM) cigarette, whereas other tobacco products receive relatively little attention. Noncombusted tobacco products (i.e., referred to as smokeless tobacco), particularly Swedish-style snus, carry lower disease risks, compared with combusted tobacco products such as cigarettes. In this context, it is important to know what tobacco users believe about the relative harmfulness of various types of tobacco products. Data for this study came from random-digit-dialed telephone surveys of current smokers aged 18 or older in Australia, Canada, the United Kingdom, and the United States. Three waves of data, totaling 13,322 individuals, were assessed. Items assessed use of and beliefs about the relative harms of cigars, pipes, smokeless tobacco, and FM and roll-your-own cigarettes, as well as sociodemographics and smoking behaviors. Cigars (2.8%-12.7%) were the other tobacco products most commonly used by current cigarette smokers, followed by pipes (0.3%-2.1%) and smokeless tobacco (0.0%-2.3%). A significant minority of smokers (12%-21%) used roll-your-own cigarettes at least some of the time. About one-quarter of smokers believed that pipes, cigars, or roll-your-own cigarettes were safer than FM cigarettes, whereas only about 13% responded correctly that smokeless tobacco was less hazardous than cigarettes. Multivariate analyses showed that use of other tobacco products was most strongly related to beliefs about the reduced harm of these other products. Use of other tobacco products was low but may be growing among smokers in the four countries studied. Smokers are confused about the relative harms of tobacco products. Health education efforts are needed to correct smoker misperceptions.
西方国家的大多数烟草控制措施都集中在工厂制造的、大规模生产的(FM)香烟上,而其他烟草产品受到的关注相对较少。与香烟等燃烧型烟草产品相比,非燃烧型烟草产品(即所谓的无烟烟草),尤其是瑞典式鼻烟,带来的疾病风险更低。在这种背景下,了解烟草使用者对各类烟草产品相对危害的看法很重要。本研究的数据来自对澳大利亚、加拿大、英国和美国18岁及以上现吸烟者的随机数字拨号电话调查。共评估了三波数据,总计13322人。评估的项目包括雪茄、烟斗、无烟烟草、FM香烟和手卷烟的使用情况以及对其相对危害的看法,还有社会人口统计学和吸烟行为。雪茄(2.8%-12.7%)是当前吸烟者最常使用的其他烟草产品,其次是烟斗(0.3%-2.1%)和无烟烟草(0.0%-2.3%)。相当一部分吸烟者(12%-21%)至少偶尔会使用手卷烟。约四分之一的吸烟者认为烟斗、雪茄或手卷烟比FM香烟更安全,而只有约13%的人正确回答无烟烟草比香烟危害小。多变量分析表明,使用其他烟草产品与认为这些其他产品危害较小的看法最密切相关。在所研究的四个国家中,吸烟者使用其他烟草产品的比例较低,但可能在增加。吸烟者对烟草产品的相对危害感到困惑。需要开展健康教育来纠正吸烟者的错误认知。