O'Hara Jerome F, Bramstedt Katrina, Flechner Stewart, Goldfarb David
Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA.
Prog Transplant. 2007 Sep;17(3):180-2. doi: 10.1177/152692480701700304.
Evaulating patients for living kidney donor transplantation involving a recipient with significant medical issues can create an ethical debate about whether to proceed with surgery. Donors must be informed of the surgical risk to proceed with donating a kidney and their decision must be a voluntary one. A detailed informed consent should be obtained from high-risk living kidney donor transplant recipients as well as donors and family members after the high perioperative risk potential has been explained to them. In addition, family members need to be informed of and acknowledge that a living kidney donor transplant recipient with pretransplant extrarenal morbidity has a higher risk of a serious adverse outcome event such as graft failure or recipient death. We review 2 cases involving living kidney donor transplant recipients with significant comorbidity and discuss ethical considerations, donor risk, and the need for an extended informed consent.
评估有严重医疗问题的受者进行活体肾移植的患者,可能会引发关于是否进行手术的伦理辩论。必须告知捐赠者捐赠肾脏的手术风险,且他们的决定必须是自愿的。在向高风险活体肾移植受者以及捐赠者和家庭成员解释了高围手术期风险可能性后,应获得详细的知情同意书。此外,需要告知家庭成员并让他们认识到,移植前存在肾外疾病的活体肾移植受者发生严重不良结局事件(如移植失败或受者死亡)的风险更高。我们回顾了2例涉及有严重合并症的活体肾移植受者的病例,并讨论了伦理考量、捐赠者风险以及延长知情同意的必要性。