Janiak P, Thumshirn M, Menne D, Fox M, Halim S, Fried M, Brühlmann P, Distler O, Schwizer W
Clinic of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Zürich, Zürich, Switzerland.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Nov 1;26(9):1259-65. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03469.x.
Gastro-oesophageal reflux disease (GERD) is an important problem in systemic sclerosis due to impaired salivation and oesophageal function.
To determine the efficacy of adding ranitidine at bedtime to control nocturnal acid breakthrough (NAB) and GERD in patients with systemic sclerosis already prescribed high-dose omeprazole.
Patients with systemic sclerosis and GERD symptoms (n = 14) were treated with omeprazole 20 mg b.d. and either placebo or ranitidine 300 mg at bedtime for 6 weeks in a randomized, cross-over, placebo controlled study. At the end of each period a 24 h pH-study with intragastric and oesophageal pH measurement was performed.
Pathological acid reflux occurred in eight patients with omeprazole/placebo and in seven with omeprazole/ranitidine (P = ns) with technically adequate oesophageal pH-studies (n = 13). NAB was present in eight patients with omeprazole/placebo and six with omeprazole/ranitidine (P = ns) in whom technically adequate gastric pH-studies were obtained (n = 10). The addition of ranitidine had no consistent effect on patient symptoms or quality of life.
Many patients with systemic sclerosis experienced NAB and pathological oesophageal acid exposure despite high-dose acid suppression with omeprazole b.d. Adding ranitidine at bedtime did not improve NAB, GERD or quality of life in this population.
由于唾液分泌和食管功能受损,胃食管反流病(GERD)是系统性硬化症中的一个重要问题。
确定在已服用高剂量奥美拉唑的系统性硬化症患者中,睡前加用雷尼替丁以控制夜间酸突破(NAB)和GERD的疗效。
在一项随机、交叉、安慰剂对照研究中,14例有GERD症状的系统性硬化症患者接受每日2次20mg奥美拉唑治疗,并在睡前服用安慰剂或300mg雷尼替丁,为期6周。在每个阶段结束时,进行24小时胃内和食管pH值测量的pH研究。
在13例技术上足够的食管pH研究中,8例接受奥美拉唑/安慰剂治疗的患者和7例接受奥美拉唑/雷尼替丁治疗的患者出现病理性酸反流(P=无显著性差异)。在10例获得技术上足够的胃pH研究的患者中,8例接受奥美拉唑/安慰剂治疗的患者和6例接受奥美拉唑/雷尼替丁治疗的患者存在NAB(P=无显著性差异)。加用雷尼替丁对患者症状或生活质量没有一致的影响。
尽管每日2次使用高剂量奥美拉唑抑制胃酸,但许多系统性硬化症患者仍经历NAB和病理性食管酸暴露。睡前加用雷尼替丁并不能改善该人群的NAB、GERD或生活质量。