Ezekowitz Michael D, Reilly Paul A, Nehmiz Gerhard, Simmers Timothy A, Nagarakanti Rangadham, Parcham-Azad Kambiz, Pedersen K Erik, Lionetti Dominick A, Stangier Joachim, Wallentin Lars
Lankenau Institute for Medical Research and The Heart Center, Wynnewood, PA, USA.
Am J Cardiol. 2007 Nov 1;100(9):1419-26. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.06.034. Epub 2007 Aug 17.
This is the first evaluation of dabigatran, an oral direct thrombin inhibitor, in patients with atrial fibrillation (AF). Patients (n = 502) were randomized to receive blinded doses of 50-, 150-, or 300-mg dabigatran twice daily alone or combined with 81- or 325-mg aspirin or open-label warfarin administered to achieve an international normalized ratio of 2 to 3 for 12 weeks. Dabigatran plasma concentrations, activated partial thromboplastin time, D-dimer, urinary 11-dehydrothromboxane B(2) (DTB2), and liver function were measured at baseline and at 1, 2, 4, 8, and 12 weeks. Clinical end points were assessed according to the treatment received at the time of the event. Overall, 92% of patients completed the study. Major hemorrhages were limited to the group treated with 300-mg dabigatran plus aspirin (4 of 64), and the incidence was significant versus 300-mg dabigatran alone (0 of 105, p <0.02). Total bleeding events were more frequent in the 300-mg (39 of 169, 23%) and 150-mg (30 of 169, 18%) dabigatran groups compared with the 50-mg groups (7 of 107, 7%; p = 0.0002 and p = 0.01, respectively). Thromboembolic events were limited to the 50-mg dabigatran dose groups (2 of 107, 2%). The mean trough d-dimer measurements were suppressed for the 2 highest doses of dabigatran and warfarin (international normalized ratio of 2 to 3). Aminotransferase levels >3 times the upper limit of normal were observed in 0.9% of the dabigatran recipients and in none of the warfarin recipients. Two dabigatran recipients had aminotransferase levels >5 times the upper limit of normal as a result of gallstones, which resolved. Trough activated partial thromboplastin time values were 1.2, 1.5, and 1.8 times the baseline level for the 50-, 150-, and 300-mg dabigatran groups, respectively. DTB2 concentrations after 12 weeks of 50-, 150-, and 300-mg dabigatran treatment were increased by 31%, 17%, and 23%, respectively, versus baseline (p = 0.02, p = 0.03, and p = 0.0004). In conclusion, major bleeding events were limited to patients treated with dabigatran 300 mg plus aspirin and thromboembolic episodes were limited to the 50-mg dabigatran groups. The 2 highest doses of dabigatran suppress D-dimer concentrations. Serious liver toxicity was not seen. The significance of the increase of DTB2 concentrations in dabigatran-treated patients needs resolution.
这是对口服直接凝血酶抑制剂达比加群在心房颤动(AF)患者中的首次评估。患者(n = 502)被随机分组,接受每日两次盲法给予的50毫克、150毫克或300毫克达比加群,单独使用或与81毫克或325毫克阿司匹林联合使用,或接受开放标签的华法林治疗,以使国际标准化比值达到2至3,持续12周。在基线以及第1、2、4、8和12周时测量达比加群血浆浓度、活化部分凝血活酶时间、D - 二聚体、尿11 - 脱氢血栓素B2(DTB2)和肝功能。根据事件发生时接受的治疗评估临床终点。总体而言,92%的患者完成了研究。严重出血仅限于接受300毫克达比加群加阿司匹林治疗的组(64例中有4例),与单独使用300毫克达比加群相比(105例中0例,p <0.02),发生率具有显著性差异。与50毫克组(107例中有7例,7%)相比,300毫克(169例中有39例,23%)和150毫克(169例中有30例,18%)达比加群组的总出血事件更频繁(分别为p = 0.0002和p = 0.01)。血栓栓塞事件仅限于50毫克达比加群剂量组(107例中有2例,2%)。达比加群和华法林的2个最高剂量组(国际标准化比值为2至3)的平均谷值D - 二聚体测量值受到抑制。在达比加群接受者中,0.9%观察到转氨酶水平>正常上限的3倍,而华法林接受者中未观察到。2名达比加群接受者因胆结石导致转氨酶水平>正常上限的5倍,随后结石消退。50毫克、150毫克和300毫克达比加群组的谷值活化部分凝血活酶时间值分别是基线水平的1.2倍、1.5倍和1.8倍。与基线相比,50毫克、150毫克和300毫克达比加群治疗12周后的DTB2浓度分别升高了31%、17%和23%(p = 0.02、p = 0.03和p = 0.0004)。总之,严重出血事件仅限于接受300毫克达比加群加阿司匹林治疗的患者,血栓栓塞事件仅限于50毫克达比加群组。达比加群的2个最高剂量可抑制D - 二聚体浓度。未观察到严重肝毒性。达比加群治疗患者中DTB2浓度升高的意义有待明确。