Mandal Badal K, Suzuki Kazuo T, Anzai Kazunori
Redox Regulation Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2007 Oct;42(12):1741-52. doi: 10.1080/10934520701564244.
Although the accumulation of arsenic (As) in human blood is linked with some diseases and with occupational exposure, there are few reports on speciation of As in blood. On the basis of our earlier article, elevated level of arsenicals in human urine and blood were found in the ex-exposed population via As-containing drinking water. The aim of the present study was to get an insight on impact of As in foodstuffs on the people living in the As-affected areas. Moreover, speciation of arsenicals in urine, and water-samples found in arsenobetaine (AsB). Since sampling population (n=25) was not taking any seafood, As in foodstuffs was thought to be the prime source for this discrepancy. So, speciation of methanol extract of freeze-dried red blood cells (RBCs) and foodstuffs, and trichloro acetic acid (TCA) treated plasma by high performance liquid chromatography-inductively coupled argon plasma mass spectrometer (HPLC-ICP MS) collected from the study population (n=33) was carried out to support our hypothesis. Results showed that urine contained AsB (1.7%), arsenite (iAs(III)) (14.3), arsenate (iAs(V)) (4.9), monomethylarsonous acid (MMA(III)) (0.64), monomethylarsonic acid (MMA(V)) (13.6), dimethylarsinous acid (DMA(III)) (7.7), and dimethylarsinic acid (DMA(V)) (65.4). Blood contained 21.3 microg L(- 1) (mean) As and of which 27.3% was in plasma and 72.7% in RBCs. RBCs contained AsB (21.6%) and DMA(V) (78.4) and blood plasma contained AsB (12.4%), iAs(III) (25.9), MMA(V) (30.3), and DMA(V) (31.4). Furthermore, speciation of As in foodstuffs showed that most of them contained AsB (3.54-25.81 microg kg(- 1)) (25.81-312.44 microg kg(- 1)) along with iAs(III) (9.62-194.93), iAs(V) (17.63-78.33), MMA(V) (9.47-73.22) and DMA(V) (13.43-101.15) that supported the presence of AsB and elevated As in urine and blood samples of the present study group. Inorganic As (iAs) predominates in rice (67.17-86.62%) and in spices (40-90.35%), respectively over organic As. So, As in the food chain is a real threat to human health.
尽管人体血液中砷(As)的积累与某些疾病以及职业暴露有关,但关于血液中砷形态的报道却很少。基于我们之前的文章,在曾接触含砷饮用水的人群中发现其尿液和血液中的砷含量升高。本研究的目的是深入了解食品中的砷对生活在砷污染地区人群的影响。此外,在尿液和水样中发现了砷甜菜碱(AsB)中的砷形态。由于抽样人群(n = 25)未食用任何海鲜,食品中的砷被认为是造成这种差异的主要来源。因此,对从研究人群(n = 33)中收集的冻干红细胞(RBC)和食品的甲醇提取物以及经三氯乙酸(TCA)处理的血浆进行了高效液相色谱 - 电感耦合氩等离子体质谱仪(HPLC - ICP MS)分析,以支持我们的假设。结果表明,尿液中含有AsB(1.7%)、亚砷酸盐(iAs(III))(14.3%)、砷酸盐(iAs(V))(4.9%)、一甲基亚砷酸(MMA(III))(0.64%)、一甲基砷酸(MMA(V))(13.6%)、二甲基亚砷酸(DMA(III))(7.7%)和二甲基砷酸(DMA(V))(65.4%)。血液中平均含砷量为21.3 μg L⁻¹,其中27.3%在血浆中,72.7%在红细胞中。红细胞中含有AsB(21.6%)和DMA(V)(78.4%),血浆中含有AsB(12.4%)、iAs(III)(25.9%)、MMA(V)(30.3%)和DMA(V)(31.4%)。此外,食品中砷形态分析表明,大多数食品含有AsB(3.54 - 25.81 μg kg⁻¹)(25.81 - 312.44 μg kg⁻¹),同时还含有iAs(III)(9.62 - 194.93)、iAs(V)(17.63 - 78.33)、MMA(V)(9.47 - 73.22)和DMA(V)(13.43 - 101.15),这支持了本研究组尿液和血液样本中AsB的存在以及砷含量升高的情况。无机砷(iAs)在大米(67.17 - 86.62%)和香料(40 - 90.35%)中分别比有机砷占主导地位。因此,食物链中的砷对人类健康构成了真正的威胁。