Mandal Badal Kumar, Ogra Yasumitsu, Suzuki Kazuo T
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Chiba University, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 2003 Jun 1;189(2):73-83. doi: 10.1016/s0041-008x(03)00088-7.
Nail and hair are rich in fibrous proteins, i.e., alpha-keratins that contain abundant cysteine residues (up to 22% in nail and 10-14% in hair). Although they are metabolically dead materials in the epidermis, the roots are highly influenced by the health status of the living beings and their analyses are used as a tool to monitor occupational and environmental exposure to toxic elements. The aims of the present study are to speciate arsenicals in human nail and hair and also to judge whether they should be used as a biomarker to arsenic (As) exposure and/or toxicity. All human fingernail and hair samples (n = 47) were collected from the As-affected area of West Bengal, India. Speciation of arsenicals in water extracts of fingernails and hair at 90 degrees C was carried out by HPLC-inductively coupled argon plasma mass spectrometer (ICP MS). Fingernails contained iAs(III) (58.6%), iAs(V) (21.5), MMA(V) (7.7), DMA(III) (9.2), and DMA(V) (3.0), and hair contained iAs(III) (60.9%), iAs(V) (33.2), MMA(V) (2.2), and DMA(V) (3.6). Fingernails contained DMA(III), but hair did not. The higher percentage of iAs(III) both in fingernails and hair than that of iAs(V) suggests more affinity of iAs(III) to keratin. Although all arsenicals in fingernails and hair correlate to As exposure positively, As speciation in fingernails seems to be more correlated with arsenism than that in hair. Exogenous contamination is a confounding factor for hair to consider it as a biomarker, whereas this is mostly absent in fingernails, which recommends it to be a better biomarker to arsenic exposure. DMA(III) content in fingernails and DMA(V) contents in both fingernails and hair could be the biomarker to As exposure.
指甲和头发富含纤维蛋白,即α - 角蛋白,其中含有丰富的半胱氨酸残基(指甲中高达22%,头发中为10 - 14%)。尽管它们是表皮中代谢死亡的物质,但其根部受生物体健康状况的影响很大,对它们的分析被用作监测职业和环境中有毒元素暴露的工具。本研究的目的是对人指甲和头发中的砷化合物进行形态分析,并判断它们是否应作为砷(As)暴露和/或毒性的生物标志物。所有人类指甲和头发样本(n = 47)均采集自印度西孟加拉邦受砷影响地区。采用高效液相色谱 - 电感耦合氩等离子体质谱仪(ICP MS)对90℃下指甲和头发水提取物中的砷化合物进行形态分析。指甲中含有无机砷(III)(58.6%)、无机砷(V)(21.5%)、一甲基砷(V)(7.7%)、二甲基砷(III)(9.2%)和二甲基砷(V)(3.0%),头发中含有无机砷(III)(60.9%)、无机砷(V)(33.2%)、一甲基砷(V)(2.2%)和二甲基砷(V)(3.6%)。指甲中含有二甲基砷(III),而头发中没有。指甲和头发中无机砷(III)的百分比均高于无机砷(V),这表明无机砷(III)与角蛋白的亲和力更强。尽管指甲和头发中的所有砷化合物都与砷暴露呈正相关,但指甲中的砷形态似乎比头发中的砷形态与砷中毒的相关性更强。外源性污染是头发作为生物标志物需要考虑的一个混杂因素,而指甲中大多不存在这种情况,这表明指甲是更好的砷暴露生物标志物。指甲中的二甲基砷(III)含量以及指甲和头发中的二甲基砷(V)含量可能是砷暴露的生物标志物。