Liu H, Dang Y, Chai X, Wang Z, Ma L, Ren Q
Institute of Laser Medicine and Bio-Photonics, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
Clin Exp Dermatol. 2007 Nov;32(6):646-9. doi: 10.1111/j.1365-2230.2007.02517.x.
The 595-nm pulsed dye laser (PDL) is one of the newest developments in the treatment for port-wine stains (PWS). The aim of this study was to investigate the effectiveness of the treatment of PWS in Chinese patients using the 595-nm PDL. In total, 184 patients with PWS over the face, neck and trunk or limbs were enrolled in the study. All the patients were treated with the 595-nm PDL 3-6 times, with a 4-week interval between each treatment. Treatment parameters varied for each patient according to the colour and location of the PWS. The efficacy of treatments and any side-effects were evaluated. Results were graded as percentage resolution (0-25%, 25-50%, 50-75% and 75-100%). Of the 184 patients who completed the study, 115 (62.5%) achieved excellent improvement, 38 (20.7%) achieved good results, and 31 (16.8%) had an unsatisfactory outcome (moderate and poor response). We found > 75% improvement for 76% of facial PWS (95/125), 43% of neck PWS and 20.8% of trunk or limb PWS. Pain and topical erythema were commonly reported immediately after the laser treatments. Prominent hyperpigmentation occurred in only 11 cases (6.0%) with poor improvement, and resolved within 6 months. The 595-nm PDL appears to be safe, effective and well tolerated in the treatment of PWS in Chinese patients.
595纳米脉冲染料激光(PDL)是鲜红斑痣(PWS)治疗领域的最新进展之一。本研究旨在探讨使用595纳米PDL治疗中国患者PWS的有效性。共有184例面部、颈部、躯干或四肢患有PWS的患者纳入本研究。所有患者均接受595纳米PDL治疗3至6次,每次治疗间隔4周。根据PWS的颜色和位置,每位患者的治疗参数有所不同。评估治疗效果和任何副作用。结果按消退百分比分级(0 - 25%、25 - 50%、50 - 75%和75 - 100%)。在完成研究的184例患者中,115例(62.5%)改善显著,38例(20.7%)效果良好,31例(16.8%)效果不理想(中度和差反应)。我们发现,76%的面部PWS(95/125)、43%的颈部PWS和20.8%的躯干或四肢PWS改善超过75%。激光治疗后立即常见疼痛和局部红斑。仅11例(6.0%)改善不佳的患者出现明显色素沉着,且在6个月内消退。595纳米PDL在治疗中国患者的PWS方面似乎安全、有效且耐受性良好。