Iwahashi Hidehiko, Tashiro Tadashi, Morishige Noritsugu, Hayashida Yoshio, Takeuchi Kazuma, Ito Nobuhisa, Teshima Hideki, Kuwahara Go
Department of Cardiovascular Surgery, Fukuoka University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Ann Thorac Surg. 2007 Nov;84(5):1504-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2007.06.006.
We evaluated the effectiveness of a new thermal coronary angiogram system using intraoperative imaging with an infrared camera for coronary artery bypass grafting.
The thermal coronary angiograms of 51 patients who underwent a total of 107 coronary artery bypass grafts were evaluated. Thermal coronary angiograms were obtained after completing distal anastomoses by the injection of cold saline solution into the vein grafts or free arterial grafts or by reperfusion with warmer blood in the internal thoracic artery grafts. Temperature differences of greater than 0.1 degrees C between the injectant and the epimyocardium resulted in high-contrast images.
Thermal coronary angiograms were obtained from 107 coronary artery bypass grafts; 103 grafts were patent (96.3%), and 2 internal thoracic artery grafts were occluded. After reanastomoses, thermal coronary angiograms were again obtained, and all grafts appeared to be patent. Four grafts did not clearly show hemokinesis because of an intramyocardial segment or circumferential fat surrounding the artery.
Thermal coronary angiograms cannot show hemokinesis clearly in cases with an intramyocardial arterial segment or in patients in whom the grafts are surrounded by fat. Therefore, thermal coronary angiograms are considered to play a valuable role in confirming the success or failure of myocardium revascularization because this diagnostic modality does not interfere with the surgical procedures, is noninvasive, and can be both quickly and easily performed.
我们评估了一种新型热冠状动脉造影系统在冠状动脉旁路移植术中使用红外相机进行术中成像的有效性。
对51例行总计107次冠状动脉旁路移植术的患者的热冠状动脉造影进行了评估。在完成远端吻合后,通过向静脉移植物或游离动脉移植物中注入冷盐水溶液,或通过胸廓内动脉移植物中用温热血液再灌注来获得热冠状动脉造影。注入剂与心外膜之间的温差大于0.1摄氏度会产生高对比度图像。
从107次冠状动脉旁路移植术中获得了热冠状动脉造影;103根移植物通畅(96.3%),2根胸廓内动脉移植物闭塞。重新吻合后,再次获得热冠状动脉造影,所有移植物似乎都通畅。由于动脉周围的心肌内段或环形脂肪,4根移植物未清晰显示血流动力学。
在存在心肌内动脉段的病例或移植物被脂肪包围的患者中,热冠状动脉造影不能清晰显示血流动力学。因此,热冠状动脉造影被认为在确认心肌血运重建的成败方面发挥着重要作用,因为这种诊断方式不干扰手术操作,是非侵入性的,并且可以快速、轻松地进行。