Mitchell Kimberly J, Ybarra Michele, Finkelhor David
Crimes against Children Research Center, University of New Hampshire, Durham, NH 03824, USA.
Child Maltreat. 2007 Nov;12(4):314-24. doi: 10.1177/1077559507305996.
This article explores the relationship between online and offline forms of interpersonal victimization, with depressive symptomatology, delinquency, and substance use. In a national sample of 1,501 youth Internet users (ages 10-17 years), 57% reported some form of offline interpersonal victimization (e.g., bullying, sexual abuse), and 23% reported an online interpersonal victimization (i.e., sexual solicitation and harassment) in the past year. Nearly three fourths (73%) of youth reporting an online victimization also reported an offline victimization. Virtually all types of online and offline victimization were independently related to depressive symptomatology, delinquent behavior, and substance use. Even after adjusting for the total number of different offline victimizations, youth with online sexual solicitation were still almost 2 times more likely to report depressive symptomatology and high substance use. Findings reiterate the importance of screening for a variety of different types of victimization in mental health settings, including both online and offline forms.
本文探讨了人际受害的线上和线下形式与抑郁症状、犯罪行为及物质使用之间的关系。在一个由1501名青少年互联网用户(年龄在10至17岁之间)组成的全国样本中,57%的人报告曾遭受某种形式的线下人际受害(如欺凌、性虐待),23%的人报告在过去一年中遭受过线上人际受害(即性引诱和骚扰)。报告遭受线上受害的青少年中,近四分之三(73%)也报告遭受过线下受害。几乎所有类型的线上和线下受害都与抑郁症状、犯罪行为及物质使用独立相关。即使在对不同线下受害的总数进行调整后,遭受线上性引诱的青少年报告抑郁症状和高物质使用的可能性仍几乎高出近2倍。研究结果重申了在心理健康环境中筛查各种不同类型受害情况的重要性,包括线上和线下形式。