Valenti Maria, Ormhaug Christin M, Mtonga Robert E, Loretz John
International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Cambridge, MA 02139, USA.
J Public Health Policy. 2007 Dec;28(4):389-400. doi: 10.1057/palgrave.jphp.3200150.
At the World Health Assembly in 1996, the World Health Organization (WHO) declared violence "a leading worldwide public health problem" and called for public health strategies to address it. The WHO's call to action, as well as an international political movement that is gaining strength, has helped galvanize health professionals in many countries to employ the tools of public health and their medical skills to better understand the causes of violence, to use research findings to influence policy, and to animate statistics with a human face. This paper reviews the scope of the problem, with a focus on armed violence with small arms and light weapons. It presents a history of International Physicians for the Prevention of Nuclear War's (IPPNW) involvement in this issue. A case example from IPPNW/Zambia demonstrates how health community involvement can raise awareness about armed violence and its risk factors, and influence policy changes.
1996年,世界卫生组织(WHO)在世界卫生大会上宣布暴力行为是“全球主要的公共卫生问题”,并呼吁制定公共卫生策略来应对这一问题。世卫组织的行动呼吁以及一场日益壮大的国际政治运动,促使许多国家的卫生专业人员运用公共卫生工具和医疗技能,以更好地理解暴力行为的成因,利用研究结果影响政策,并赋予统计数据以人文关怀。本文回顾了这一问题的范围,重点关注小武器和轻武器的武装暴力。文中介绍了国际防止核战争医生组织(IPPNW)参与这一问题的历史。IPPNW/赞比亚的一个案例展示了卫生界的参与如何提高人们对武装暴力及其风险因素的认识,并影响政策变革。