Hynes Amber M J, Rouvinen-Watt Kirsti
Nova Scotia Agricultural College, Department of Plant and Animal Sciences and Canadian Centre for Fur Animal Research, PO Box 550, Truro, Nova Scotia B2N 5E3.
Can J Vet Res. 2007 Oct;71(4):249-55.
Mink nursing sickness is a metabolic disorder characterized by hyperglycemia that is similar to the metabolic syndrome associated with type 2, or non-insulin-dependent, diabetes mellitus. This research studied the effects of short-term administration of antidiabetic supplements on the blood glucose concentration in female mink during late lactation. Female mink that had blood glucose levels < 5.5 mmol/L (normoglycemic [NG]) or > or = 5.5 mmol/L (hyperglycemic [HG]) early in lactation were given daily supplements of various combinations of herring oil (HerO, 3% in diet), chromium picolinate (CrPic, 200 microg), and acetylsalicylic acid (ASA, 100 mg) for 1 wk starting at day 21 post partum. In the NG mink, most of the treatments did not significantly change the blood glucose concentration from day 28 to 42 post partum. However, treatment with ASA alone and treatment with the combination HerO-CrPic-ASA elevated the blood glucose levels when compared with those of the control group, which had received just the basal diet. In the HG mink, all treatment combinations except CrPic alone and ASA alone, reduced the blood glucose concentration. Thus, in lactating mink with hyperglycemia, the blood glucose concentration may be effectively lowered by dietary antidiabetic supplementation; however, because hyperglycemia also occurs before nursing, preventive measures are recommended throughout the year.
水貂泌乳期疾病是一种代谢紊乱,其特征为高血糖,类似于与2型或非胰岛素依赖型糖尿病相关的代谢综合征。本研究探讨了在泌乳后期短期给予抗糖尿病补充剂对雌性水貂血糖浓度的影响。在泌乳早期血糖水平<5.5 mmol/L(血糖正常[NG])或≥5.5 mmol/L(高血糖[HG])的雌性水貂,从产后第21天开始,每天补充鱼油(HerO,日粮中含3%)、吡啶甲酸铬(CrPic,200微克)和乙酰水杨酸(ASA,100毫克)的各种组合,持续1周。在血糖正常的水貂中,从产后第28天到42天,大多数处理并未显著改变血糖浓度。然而,与仅接受基础日粮的对照组相比,单独使用ASA处理以及使用HerO-CrPic-ASA组合处理会使血糖水平升高。在高血糖水貂中,除单独使用CrPic和单独使用ASA外,所有处理组合均降低了血糖浓度。因此,对于泌乳期高血糖的水貂,通过日粮抗糖尿病补充剂可有效降低血糖浓度;然而,由于在哺乳前也会出现高血糖,建议全年采取预防措施。