Anselmi A, Vendrame D, Rampon O, Giaquinto C, Zanchetta M, De Rossi A
Department of Oncology and Surgical Sciences, Oncology Section, Unit of Viral Oncology, AIDS Reference Center, University of Padova, IOV-IRCCS, Padova, Italy.
Clin Exp Immunol. 2007 Dec;150(3):442-50. doi: 10.1111/j.1365-2249.2007.03526.x. Epub 2007 Oct 22.
Immune repopulation, despite virological failure, often occurs in children under highly active anti-retroviral therapy (HAART). The aim of this study was to analyse the characteristics of immune repopulation and activation in children with and without virological response to HAART. Fourteen human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected children with suppression of HIV-1 plasma viraemia (virological responders, VR) and 16 virological non-responders (VNR) to therapy were studied at baseline and after approximately 2 years of HAART. During therapy, CD4+ T cells increased in both groups, but were higher in the VR than in the VNR group. All CD4+ T cell subsets (naive, central memory, effector/memory and CD38+) increased significantly in VR children, while there was a significant increase only in naive cells in VNR children. Naive CD8+ T cells and T cell receptor rearrangement excision circles (TREC), an indicator of thymic output, increased in both VR and VNR children. Activated CD8+ CD38+ T cells decreased in VR but remained high in VNR children. Levels of circulating lipopolysaccharide (LPS), an indicator of microbial translocation, further increased in VNR children. In conclusion, HAART induced an increase in naive cells in all children, regardless of their virological response. However, the persistence of viraemia resulted in an impaired expansion of memory CD4+ T cells susceptible to HIV-1 infection, and together with the microbial translocation sustained the persistence of a high level of immune activation.
尽管存在病毒学失败的情况,但在接受高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的儿童中,免疫重建仍经常发生。本研究的目的是分析对HAART有或没有病毒学反应的儿童免疫重建和激活的特征。对14名1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染且HIV-1血浆病毒血症得到抑制的儿童(病毒学反应者,VR)和16名治疗的病毒学无反应者(VNR)在基线时以及HAART治疗约2年后进行了研究。在治疗期间,两组的CD4 + T细胞均增加,但VR组高于VNR组。VR儿童的所有CD4 + T细胞亚群(幼稚、中枢记忆、效应/记忆和CD38 +)均显著增加,而VNR儿童仅幼稚细胞有显著增加。幼稚CD8 + T细胞和胸腺输出指标T细胞受体重排切除环(TREC)在VR和VNR儿童中均增加。活化的CD8 + CD38 + T细胞在VR儿童中减少,但在VNR儿童中仍保持高水平。循环脂多糖(LPS)水平(微生物易位的指标)在VNR儿童中进一步升高。总之,HAART使所有儿童的幼稚细胞增加,无论其病毒学反应如何。然而,病毒血症的持续存在导致易受HIV-1感染的记忆CD4 + T细胞扩增受损,并且与微生物易位一起维持了高水平免疫激活的持续存在。