Ammor Mohammed Salim, Flórez Ana Belén, van Hoek Angela H A M, de Los Reyes-Gavilán Clara G, Aarts Henk J M, Margolles Abelardo, Mayo Baltasar
Instituto de Productos Lácteos de Asturias (IPLA), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Carretera de Infiesto s/n, Villaviciosa, Spain.
J Mol Microbiol Biotechnol. 2008;14(1-3):6-15. doi: 10.1159/000106077.
The minimum inhibitory concentrations (MICs) of 6 different antibiotics (chloramphenicol, clindamycin, erythromycin, streptomycin, tetracycline and vancomycin) were determined for 143 strains of lactic acid bacteria and bifidobacteria using the Etest. Different MICs were found for different species and strains. Based on the distribution of these MIC values, most of the strains were either susceptible or intrinsically resistant to these antibiotics. However, the MIC range of some of these antibiotics showed a bimodal distribution, which suggested that some of the tested strains possess acquired antibiotic resistance. Screening for resistance genes was performed by PCR using specific primers, or using a DNA microarray with around 300 nucleotide probes representing 7 classes of antibiotic resistance genes. The genes identified encoded resistance to tetracycline [tet(M), tet(W), tet(O) and tet(O/W)], erythromycin and clindamycin [erm(B)] and streptomycin [aph(E) and sat(3)]. Internal portions of some of these determinants were sequenced and found to be identical to genes described in other bacteria. All resistance determinants were located on the bacterial chromosome, except for tet(M), which was identified on plasmids in Lactococcus lactis. The contribution of intrinsic multidrug transporters to the antibiotic resistance was investigated by cloning and measuring the expression of Bifidobacterium breve genes in L. lactis.
使用Etest法测定了143株乳酸菌和双歧杆菌对6种不同抗生素(氯霉素、克林霉素、红霉素、链霉素、四环素和万古霉素)的最低抑菌浓度(MIC)。不同的菌种和菌株有不同的MIC值。根据这些MIC值的分布情况,大多数菌株对这些抗生素敏感或具有内在抗性。然而,其中一些抗生素的MIC范围呈现双峰分布,这表明一些受试菌株具有获得性抗生素抗性。通过使用特异性引物进行PCR或使用带有约300个核苷酸探针的DNA微阵列(代表7类抗生素抗性基因)来筛选抗性基因。鉴定出的基因编码对四环素[tet(M)、tet(W)、tet(O)和tet(O/W)]、红霉素和克林霉素[erm(B)]以及链霉素[aph(E)和sat(3)]的抗性。对其中一些决定簇的内部部分进行了测序,发现与其他细菌中描述的基因相同。除tet(M)外,所有抗性决定簇均位于细菌染色体上,tet(M)是在乳酸乳球菌的质粒上鉴定出来的。通过克隆和测定短双歧杆菌基因在乳酸乳球菌中的表达,研究了内在多药转运蛋白对抗生素抗性的作用。