Butler Richard J, Holland Philip, Gasson Sarah, Norfolk Sally, Houghton Lucy, Penney Mike
Department of Clinical Psychology, Child & Adolescent Mental Health Services, Leeds Primary Care Trust, Leeds, UK.
Scand J Urol Nephrol. 2007;41(5):407-13. doi: 10.1080/00365590701571506.
In the treatment of childhood nocturnal enuresis the enuresis alarm has consistently proved effective. However, the various proposals advanced to explain its therapeutic mechanism generally lack empirical support. In this clinical trial we investigated the hypothesis that the alarm promotes reduced nocturnal urine production through increased urine concentration (enabling the child to sleep through the night).
Measurements of urinary vasopressin and osmolality were made pre- and post-alarm treatment in a group (n=12) of outpatient children (aged 7-12 years) with severe (more than four times a week) nocturnal enuresis.
Of the study group, 75% achieved the success criteria, with 89% predominantly sleeping through the night on dry nights, confirming that arousability is unlikely to be the principal mode of action. All those becoming dry showed an increase in urine concentration post-treatment. For half this was associated with an increase in post-treatment vasopressin whilst for the rest, although increases in osmolality were observed, there was no associated increase in vasopressin.
Although based on a small sample this study offers an insight into possible therapeutic mechanisms of an enuresis alarm. It suggests that most children who become dry sleep through the night and that increased nocturnal urine concentration (and thus reduced urine volume) is likely to be the means whereby this is achieved. Furthermore, the study suggests two possible mechanisms whereby nocturnal urine concentration is achieved: either increased production of vasopressin or enhanced water transport across the urothelium.
在儿童夜间遗尿症的治疗中,遗尿报警器一直被证明是有效的。然而,为解释其治疗机制而提出的各种建议通常缺乏实证支持。在这项临床试验中,我们研究了这样一个假设,即报警器通过增加尿液浓度(使儿童能够整夜安睡)来促进夜间尿量减少。
对一组(n = 12)患有严重(每周超过四次)夜间遗尿症的门诊儿童(7至12岁)在报警器治疗前后进行了尿血管加压素和渗透压测量。
在研究组中,75%达到了成功标准,89%在干爽的夜晚主要能整夜安睡,这证实了唤醒可能性不太可能是主要作用方式。所有不再尿床的儿童治疗后尿液浓度均有所增加。其中一半与治疗后血管加压素增加有关,而其余儿童虽然观察到渗透压增加,但血管加压素并无相关增加。
尽管本研究基于小样本,但它为遗尿报警器可能的治疗机制提供了见解。这表明大多数不再尿床的儿童能整夜安睡,夜间尿液浓度增加(从而尿量减少)可能是实现这一目标的方式。此外,该研究提出了实现夜间尿液浓缩的两种可能机制:要么是血管加压素分泌增加,要么是尿路上皮水转运增强。