Mason Pamela
The Rectory, Grosmont, Monmouthshire NP7 8LW, UK.
Proc Nutr Soc. 2007 Nov;66(4):493-507. doi: 10.1017/S0029665107005812.
The use of vitamins, minerals and other supplements has increased considerably during recent years. In the National Diet and Nutrition Survey of British adults aged 19-64 years 40% of those surveyed were taking supplements. In 2005 sales of dietary supplements in the UK were approximately pound sterling 325.7 x 106 in 'bricks and mortar' shops (excluding health food shops). The physiological effects of vitamins and minerals in amounts approximating to the UK reference nutrient intake or the EU RDA are well understood in terms of reducing the risk of micronutrient deficiency. However, the effects of vitamins, minerals and other supplements in larger amounts have attracted much attention in recent decades, and these effects, some of which may be pharmacological, are not as well categorised. Some of these effects are beneficial, some are not. Although vitamins and minerals and other supplements are generally safe at higher doses, there are some safety issues that are relevant in the context of the wide availability of supplements without a doctor's prescription. Thus, several authorities throughout the world have established upper limits (UL) for the intake of vitamins and minerals, and the EU is in the process of setting maximum permitted levels (MPL) for vitamins and minerals in food supplements. The present paper discusses the potential benefits and safety issues relating to the use of supplements at doses higher than the RDA. The rationale for the establishment of UL is also discussed, explaining the differences between the values set by different authorities and the expected guidance and legislation from the European Commission on MPL for vitamins and minerals in food supplements.
近年来,维生素、矿物质及其他补充剂的使用量大幅增加。在针对19至64岁英国成年人的全国饮食与营养调查中,40%的受调查者正在服用补充剂。2005年,英国“实体”商店(不包括健康食品店)的膳食补充剂销售额约为3.257亿英镑。就降低微量营养素缺乏风险而言,接近英国参考营养素摄入量或欧盟推荐膳食摄入量的维生素和矿物质的生理作用已为人熟知。然而,近几十年来,大量维生素、矿物质及其他补充剂的作用备受关注,其中一些作用可能具有药理学性质,但其分类尚不明确。这些作用有些是有益的,有些则不然。尽管维生素、矿物质及其他补充剂在高剂量时通常是安全的,但在无需医生处方即可广泛获取补充剂的情况下,仍存在一些安全问题。因此,世界上多个权威机构已制定了维生素和矿物质摄入量的上限(UL),欧盟也正在为食品补充剂中的维生素和矿物质设定最大允许水平(MPL)。本文讨论了高于推荐膳食摄入量使用补充剂的潜在益处和安全问题。还讨论了设定UL的基本原理,解释了不同权威机构设定的值之间的差异以及欧盟委员会对食品补充剂中维生素和矿物质MPL的预期指导和立法。