Jung Kwonil, Kim Youngjun, Lee Hang, Kim Jong-Taek
Department of Veterinary Pathology, Agricultural Biotechnology, Seoul National University, Gwanak-gu 151-742, Seoul, Republic of Korea.
Vet J. 2009 Feb;179(2):307-12. doi: 10.1016/j.tvjl.2007.09.004. Epub 2007 Oct 24.
Aspergillus spp. are opportunistic pathogens which cause pulmonary aspergillosis in animals and humans with compromised immune systems. Two Eurasian black vultures (Aegypius monachus Linnaeus) were found dead or clinically ill from carbofuran insecticide during the winter of 2004. Carbofuran was detected in the stomach contents by gas chromatograph-mass spectrometry. Gross lesions showed severe granulomatous pneumonia and serofibrinous pleuropneumonia in both birds, with most lesions restricted to the pulmonary system. Histological lesions included pyogranulomatous pneumonia and suppurative parabronchiolitis/pleuritis/air sacculitis with a number of septated fungal hyphae, suggesting severe pulmonary aspergillosis. Fungal isolates from each vulture were identified as Aspergillus fumigatus by both lactophenol cotton blue staining and genetic analysis. This is the first report of pulmonary aspergillosis caused by A. fumigatus in wild Eurasian black vultures and suggests that Aspergillus infection could be an important cause of death in these birds which migrate from Mongolia to Korea during the winter. The incidence of the disease may be related to impaired immunity caused directly or indirectly by carbofuran poisoning.
曲霉属真菌是机会致病菌,可在免疫系统受损的动物和人类中引起肺曲霉病。2004年冬季,发现两只欧亚黑秃鹫(Aegypius monachus Linnaeus)死于或因呋喃丹杀虫剂而临床患病。通过气相色谱 - 质谱法在胃内容物中检测到呋喃丹。大体病变显示两只鸟均有严重的肉芽肿性肺炎和浆液纤维素性胸膜肺炎,大多数病变局限于肺部系统。组织学病变包括脓性肉芽肿性肺炎和化脓性细支气管肺炎/胸膜炎/气囊炎,并伴有许多分隔的真菌菌丝,提示严重的肺曲霉病。通过乳酚棉蓝染色和基因分析,从每只秃鹫分离出的真菌均被鉴定为烟曲霉。这是野生欧亚黑秃鹫中由烟曲霉引起的肺曲霉病的首次报道,表明曲霉感染可能是这些冬季从蒙古迁徙到韩国的鸟类死亡的重要原因。该病的发病率可能与呋喃丹中毒直接或间接导致的免疫功能受损有关。