Kornillowicz-Kowalska Teresa, Kitowski Ignacy
Mycological Laboratory, Department of Environmental Microbiology, University of Life Sciences in Lublin, 7 Leszczyńskiego, 20-069 Lublin, Poland.
State School of Higher Education in Chełm, Pocztowa 54, 22-100 Chelm, Poland.
Saudi J Biol Sci. 2018 Jan;25(1):136-143. doi: 10.1016/j.sjbs.2017.03.016. Epub 2017 Mar 31.
Birds' nests may be refuges for various species of fungi including that which are potentially phytopathogenic and zoopathogenic. Among the 2449 isolates of fungi obtained from nests of Marsh harriers 96.8% belonged to filamentous fungi. In total, 37 genera were identified from 63 fungi species. Within the mycobiotas of the examined nests populations of fungi which are potentially pathogenic for humans, homoiothermous animals and plants dominated. Among 63 species, 46 (72%) were potentially pathogenic fungi of which 18 species were potentially phytopathogenic and 32 species were pathogenic for homoiothermous animals. Inter alia species of fungi were found in the Marsh harriers nests: , , , and , . In terms of numbers, dominant in Marsh harrier nests were fungi pathogenic to birds, other homoiothermous animals and humans. On that basis it was concluded that Marsh harrier nests are both a source of fungal infections for that species and one of the links in the epidemiological cycle of opportunistic fungi for humans.
鸟巢可能是各种真菌的避难所,包括那些具有潜在植物致病性和动物致病性的真菌。从沼泽鹞巢穴中获得的2449株真菌分离物中,96.8%属于丝状真菌。总共从63种真菌中鉴定出37个属。在所检查巢穴的真菌群落中,对人类、恒温动物和植物具有潜在致病性的真菌种群占主导地位。在63个物种中,46种(72%)是潜在致病性真菌,其中18种是潜在植物致病性真菌,32种对恒温动物致病。特别是在沼泽鹞巢穴中发现了以下真菌物种:……。从数量上看,在沼泽鹞巢穴中占主导地位的是对鸟类、其他恒温动物和人类致病的真菌。据此得出结论,沼泽鹞巢穴既是该物种真菌感染的来源,也是人类机会性真菌流行病学循环中的环节之一。