Maia Hugo Júnior, Casoy Julio
Centro de Pesquisa e Assistência em Reprodução Humana (CEPARH), Salvador, Bahia, Brazil.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 2008 Mar;13(1):17-24. doi: 10.1080/13625180701712745.
The use of combined oral contraceptives (COCs) is associated with a reduced risk of developing endometriosis, myomas, and endometrial and ovarian carcinoma. The mechanisms involved are multiple; next to ovulation suppression, a reduction in inflammation in the genital tract is involved. This is accomplished through inhibition of the endometrial expression of enzymes related to the biosynthesis of prostaglandin and oestrogen, particularly cyclooxygenase type II (Cox-2) and aromatase. The blockade of these enzymatic systems by COCs explains the beneficial effects of these compounds in treating the symptoms, and halting the progression of myomas, endometriosis and adenomyosis, all of which are characterized by increased inflammation. Inhibition of aromatase and Cox-2 expression in the endometrium by COCs may explain their efficacy in controlling the pain and excessive uterine bleeding caused by these pathologies. The reduction of inflammation in the endometrium may also be the mechanism behind the lower incidence of endometrial carcinoma in COC users. The blockade of ovulation and ovarian steroidogenesis, on the other hand, may explain the lesser incidence of ovarian cancer and the improvement of acne in users. In conclusion, inflammation appears to play a pivotal role in the development of various benign and malignant gynecological diseases. COCs reduce inflammation in the female genital tract by blocking enzymes such as Cox-2 and aromatase.
复方口服避孕药(COCs)的使用与子宫内膜异位症、子宫肌瘤、子宫内膜癌和卵巢癌的发病风险降低有关。其涉及的机制是多方面的;除了抑制排卵外,还涉及减少生殖道炎症。这是通过抑制与前列腺素和雌激素生物合成相关的酶在子宫内膜中的表达来实现的,特别是环氧合酶II型(Cox-2)和芳香化酶。COCs对这些酶系统的阻断解释了这些化合物在治疗症状以及阻止子宫肌瘤、子宫内膜异位症和子宫腺肌病进展方面的有益作用,所有这些疾病的特征都是炎症增加。COCs对子宫内膜中芳香化酶和Cox-2表达的抑制可能解释了它们在控制这些病症引起的疼痛和子宫过度出血方面的疗效。子宫内膜炎症的减轻也可能是COC使用者子宫内膜癌发病率较低的背后机制。另一方面,排卵和卵巢类固醇生成的阻断可能解释了使用者卵巢癌发病率较低以及痤疮改善的原因。总之,炎症似乎在各种良性和恶性妇科疾病的发展中起关键作用。COCs通过阻断Cox-2和芳香化酶等酶来减轻女性生殖道炎症。