Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Schwerpunkt Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, Frankfurt am Main, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Jul;108(28-29):495-505; quiz 506. doi: 10.3238/arztebl.2011.0495. Epub 2011 Jul 18.
In Germany today, one-third of the 20 million women of child-bearing age use combined oral contraceptives (COCs). In this article, we summarize the current knowledge of the mode of action, wanted and unwanted side effects, and long-term risks of COCs. The levonorgestrel intrauterine device (IUD) and long-acting injectable or implantable monophasic progestogen preparations offer comparable contraceptive efficacy to COCs. Nonetheless, they are less frequently used in Germany than COCs, because of their propensity to cause breakthrough bleeding.
Selective review of the literature.
COCs suppress gonadotropin secretion and thereby inhibit follicular maturation and ovulation. Their correct use is associated with 0.3 pregnancies per 100 women per year, their typical use, with 1 pregnancy per 100 women per year (Pearl index). COCs have effects on the cardiovascular and hemostatic systems as well as on lipid and carbohydrate metabolism. When given in the presence of specific risk factors, they significantly increase the likelihood of cardiovascular disease and thromboembolism. Women with persistent human papilloma virus (HPV) infection who take COCs are at increased risk of developing invasive cervical cancer. On the other hand, COCs lower the cumulative incidence of endometrial and ovarian cancer by 30% to 50%, and that of colorectal cancer by 20% to 30%. Other malignancies seem to be unaffected by COC use.
As long as personal and familial risk factors are carefully considered, COCs constitute a safe, reversible, and well-tolerated method of contraception.
在当今的德国,有三分之一的 2000 万育龄妇女使用复方口服避孕药(COC)。本文总结了 COC 的作用机制、预期和非预期副作用以及长期风险的最新知识。左炔诺孕酮宫内节育器(IUD)和长效注射或植入式单相孕激素制剂与 COC 具有相当的避孕效果。尽管如此,由于它们易引起突破性出血,在德国的使用频率低于 COC。
对文献进行选择性回顾。
COC 抑制促性腺激素分泌,从而抑制卵泡成熟和排卵。正确使用 COC 每年每 100 名女性中有 0.3 例妊娠,典型使用每年每 100 名女性中有 1 例妊娠(珍珠指数)。COC 对心血管和止血系统以及脂质和碳水化合物代谢有影响。在存在特定危险因素的情况下,它们会显著增加心血管疾病和血栓栓塞的风险。持续感染人乳头瘤病毒(HPV)的女性在服用 COC 时,患浸润性宫颈癌的风险增加。另一方面,COC 可使子宫内膜癌和卵巢癌的累积发病率降低 30%至 50%,结直肠癌的累积发病率降低 20%至 30%。其他恶性肿瘤似乎不受 COC 使用的影响。
只要仔细考虑个人和家族危险因素,COC 就是一种安全、可逆且耐受良好的避孕方法。