Mudd James O, Borlaug Barry A, Johnston Peter V, Kral Brian G, Rouf Rosanne, Blumenthal Roger S, Kwiterovich Peter O
Johns Hopkins Ciccarone Preventive Cardiology Center, Baltimore Maryland, USA.
J Am Coll Cardiol. 2007 Oct 30;50(18):1735-41. doi: 10.1016/j.jacc.2007.07.045. Epub 2007 Oct 15.
Recent clinical trials in patients with coronary artery disease (CAD) provide evidence that low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels should be lowered even further to prevent recurrent CAD. However, despite more aggressive interventions for lowering LDL-C levels, the majority of CAD events go undeterred, perhaps related to the fact that intervention was not started earlier in life or that LDL-C levels represent an incomplete picture of atherogenic potential. Nevertheless, LDL-C remains the contemporary standard as the primary goal for aggressive LDL reduction. If triglycerides are >200 mg/dl, the measurement of non-high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) is recommended. Measurement of apolipoprotein (apo)B has been shown in nearly all studies to outperform LDL-C and non-HDL-C as a predictor of CAD events and as an index of residual CAD risk. This is because apoB reflects the total number of atherogenic apoB-containing lipoproteins and is a superior predictor of the number of low-density lipoprotein particles (LDL-P). Estimates of LDL-P and size can also be made by nuclear magnetic resonance spectroscopy, density gradient ultracentrifugation, and gradient gel electrophoresis. Although a number of studies show that such estimates predict CAD, LDL-P, and size often accompany low HDL-C and high triglyceride levels, and therefore such additional lipoprotein testing has not been recommended for routine screening and follow-up. Because apoB is a superior predictor of LDL-P, we recommend that apoB and the apoB/apoA-I ratio be determined after measurement of LDL-C, non-HDL-C, and the ratio of total cholesterol/HDL-C to better predict CAD and assess efficacy of treatment.
近期针对冠心病(CAD)患者的临床试验表明,应进一步降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平以预防CAD复发。然而,尽管采取了更积极的措施来降低LDL-C水平,但大多数CAD事件仍未得到遏制,这可能与干预未在生命早期开始或LDL-C水平不能完全反映动脉粥样硬化潜力有关。尽管如此,LDL-C仍然是积极降低LDL的当代主要目标标准。如果甘油三酯>200mg/dl,建议测量非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)。几乎所有研究都表明,载脂蛋白(apo)B作为CAD事件的预测指标和残余CAD风险指数,其表现优于LDL-C和non-HDL-C。这是因为apoB反映了含apoB的致动脉粥样硬化脂蛋白的总数,并且是低密度脂蛋白颗粒(LDL-P)数量的更好预测指标。LDL-P及其大小也可通过核磁共振波谱、密度梯度超速离心和梯度凝胶电泳进行估算。尽管许多研究表明这些估算可预测CAD,但LDL-P及其大小通常与低HDL-C和高甘油三酯水平相关,因此不建议将此类额外的脂蛋白检测用于常规筛查和随访。由于apoB是LDL-P的更好预测指标,我们建议在测量LDL-C、non-HDL-C以及总胆固醇/HDL-C比值之后测定apoB和apoB/apoA-I比值,以便更好地预测CAD并评估治疗效果。