Bevers E M, Galli M, Barbui T, Comfurius P, Zwaal R F
Department of Biochemistry, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1991 Dec 2;66(6):629-32.
Plasmas from 16 patients that were found to be positive both for anticardiolipin antibodies (ACA) and lupus anticoagulants (LA) were incubated with liposomes that contained anionic phospholipids. In 11 of these plasmas, ACA could be cosedimented with the liposomes in a dose-dependent manner, whereas LA activity of the remaining supernatant was unaffected. LA activity of purified total IgG from 6 patients was measured in three different coagulation tests, using normal plasmas from different species. Prolongation of the aPTT, KCT and dRVV clotting times was observed only with normal plasma from human origin, not with bovine, rat or sheep plasma. Highly purified coagulation factors Xa, Va and prothrombin, both of human and bovine origin, were used to establish for two patient IgG's the effect of LA on the rate of thrombin formation in the presence and absence of lipid vesicles composed of 20 mole% phosphatidylserine and 80 mole% phosphatidylcholine. A strong and dose dependent inhibition by LA was observed only when human prothrombin was used as substrate in the prothrombinase complex in the presence of lipids. No inhibition was found when bovine prothrombin was used as substrate. The inhibitory effect observed in the presence of human prothrombin was independent of the source of factors Xa and Va, and was not found in the absence of lipid. Preliminary binding studies suggest that LA only associate with a lipid surface, provided that human prothrombin and calcium ions are present. These data indicate that LA are not directed to phospholipids alone, but presumably recognize an epitope which becomes exposed upon Ca(2+)-mediated binding of human prothrombin to phospholipids.
对16名抗心磷脂抗体(ACA)和狼疮抗凝物(LA)均呈阳性的患者的血浆与含有阴离子磷脂的脂质体进行孵育。在这些血浆中的11份中,ACA能够以剂量依赖的方式与脂质体共沉淀,而其余上清液的LA活性未受影响。使用来自不同物种的正常血浆,在三种不同的凝血试验中测定了6名患者纯化的总IgG的LA活性。仅在来自人类的正常血浆中观察到活化部分凝血活酶时间(aPTT)、高岭土部分凝血活酶时间(KCT)和稀释的蝰蛇毒时间(dRVV)凝血时间延长,而在牛、大鼠或绵羊血浆中未观察到。使用高度纯化的人源和牛源凝血因子Xa、Va和凝血酶原,针对两份患者IgG,在存在和不存在由20摩尔%磷脂酰丝氨酸和80摩尔%磷脂酰胆碱组成的脂质囊泡的情况下,确定LA对凝血酶形成速率的影响。仅当在脂质存在下将人凝血酶原用作凝血酶原酶复合物中的底物时,观察到LA有强烈的剂量依赖性抑制作用。当使用牛凝血酶原作为底物时未发现抑制作用。在存在人凝血酶原的情况下观察到的抑制作用与因子Xa和Va的来源无关,且在没有脂质的情况下未发现。初步结合研究表明,仅在存在人凝血酶原和钙离子的情况下,LA才与脂质表面结合。这些数据表明,LA并非仅针对磷脂,而是可能识别在Ca(2+)介导的人凝血酶原与磷脂结合时暴露的表位。