Galli M, Comfurius P, Barbui T, Zwaal R F, Bevers E M
Department of Biochemistry, University of Limburg, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1992 Sep 7;68(3):297-300.
Plasmas of 16 patients positive for both IgG anticardiolipin (aCL) antibodies and lupus anticoagulant (LA) antibodies were subjected to adsorption with liposomes containing cardiolipin. In 5 of these plasmas both the anticardiolipin and the anticoagulant activities were co-sedimented with the liposomes in a dose-dependent manner, whereas in the remaining cases only the anticardiolipin activity could be removed by the liposomes, leaving the anticoagulant activity (LA) in the supernatant plasma. aCL antibodies purified from the first 5 plasmas were defined as aCL-type A, while the term aCL-type B was used for antibodies in the other 11 plasmas, from which 2 were selected for this study. Prolongation of the dRVVT was produced by affinity-purified aCL-type A antibodies in plasma of human as well as animal (bovine, rat and goat) origin. aCL-type B antibodies were found to be devoid of anticoagulant activity, while the corresponding supernatants containing LA IgG produced prolongation of the dRVVT only in human plasma. These anticoagulant activities of aCL-type A and of LA IgG's were subsequently evaluated in human plasma depleted of beta 2-glycoprotein I (beta 2-GPI), a protein which was previously shown to be essential in the binding of aCL antibodies to anionic phospholipids. Prolongation of the dRVVT by aCL-type A antibodies was abolished using beta 2-GPI deficient plasma, but could be restored upon addition of beta 2-GPI. In contrast, LA IgG caused prolongation of the dRVVT irrespective of the presence or absence of beta 2-GPI.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对16例抗心磷脂(aCL)IgG抗体和狼疮抗凝物(LA)抗体均呈阳性的患者血浆,用含心磷脂的脂质体进行吸附处理。在其中5例血浆中,抗心磷脂和抗凝活性均以剂量依赖方式与脂质体共同沉淀,而在其余病例中,脂质体仅能去除抗心磷脂活性,上清血浆中仍保留抗凝活性(LA)。从最初5例血浆中纯化的aCL抗体被定义为aCL - A型,而其他11例血浆中的抗体则称为aCL - B型,本研究从中选取了2例。亲和纯化的aCL - A型抗体可使人类以及动物(牛、大鼠和山羊)来源血浆中的dRVVT延长。发现aCL - B型抗体无抗凝活性,而含有LA IgG的相应上清液仅在人血浆中可使dRVVT延长。随后在去除β2 - 糖蛋白I(β2 - GPI)的人血浆中评估了aCL - A型和LA IgG的这些抗凝活性,β2 - GPI是一种先前已证明在aCL抗体与阴离子磷脂结合中起关键作用的蛋白质。使用β2 - GPI缺陷血浆时,aCL - A型抗体引起的dRVVT延长消失,但添加β2 - GPI后可恢复。相反,无论有无β2 - GPI,LA IgG均可使dRVVT延长。(摘要截短于250字)