Suppr超能文献

戒烟后气道高反应性的变化:组胺和血管活性肠肽的比较。 (注:Mch一般指乙酰甲胆碱,这里根据语境推测应该是与气道高反应性检测相关的物质;AMP推测为血管活性肠肽,英文全称为vasoactive intestinal peptide ,但原英文表述中AMP这种简称在医学领域较少见,可能存在信息不完整或有误的情况,正常应该是英文全称表述会更准确清晰。不过按照要求直接翻译就是上述译文 )

Changes in airway hyperresponsiveness following smoking cessation: comparisons between Mch and AMP.

作者信息

Piccillo Giovita, Caponnetto Pasquale, Barton Sheila, Russo Cristina, Origlio Alfio, Bonaccorsi Agata, Di Maria Annalisa, Oliveri Chiara, Polosa Riccardo

机构信息

Smoking Cessation Research Centre, Department of Internal and Specialistic Medicine, University of Catania, Ascoli-Tomaselli Hospitals, 95125 Catania, Italy.

出版信息

Respir Med. 2008 Feb;102(2):256-65. doi: 10.1016/j.rmed.2007.09.004. Epub 2007 Oct 26.

Abstract

BACKGROUND

Given the observed association between smoking, inflammation and airway hyperresponsiveness (AHR) one may predict that smoking cessation may improve AHR. However, only a few studies have investigated the effect of smoking on AHR and their results appear to be conflicting depending on the stimulus used in their bronchoprovocation protocol. The aim of the current study was to compare changes in AHR between direct (methacholine (Mch)) and indirect (adenosine 5'monophosphate (AMP)) stimuli before and at different time points after smoking cessation in smokers with allergic rhinitis (+/-asthma).

METHODS

We have prospectively studied changes in AHR to inhaled Mch and AMP in smokers with allergic rhinitis (+/-asthma), before and at 6 and 12 months after smoking cessation.

RESULTS

It was found that 28% (16/57) of the participants had quit smoking by the end of the study. No significant change in AHR was observed in smoking cessation failures. A significant improvement in AHR to AMP but not Mch was observed 6 months after smoking cessation in quitters; a 1.2 doubling concentrations change in PC20 AMP was measured whereas only a 0.4 doubling concentrations change was observed for PC20 Mch. However, after 12 months smoking cessation the improvement in AHR became significant for both AMP and Mch, their dose-response curves being displaced to the right to a similar extent (1.4 and 1.1 doubling concentrations for AMP and Mch, respectively).

CONCLUSION

Smoking cessation can improve AHR in smokers who quit with a 6 months improvement being reported for the airways response to AMP but not Mch. AMP challenge may detect earlier changes in AHR in smokers during smoking cessation.

摘要

背景

鉴于观察到吸烟、炎症与气道高反应性(AHR)之间的关联,有人可能预测戒烟可改善AHR。然而,仅有少数研究调查了吸烟对AHR的影响,且根据其支气管激发试验中使用的刺激物不同,结果似乎相互矛盾。本研究的目的是比较变应性鼻炎(伴或不伴哮喘)吸烟者在戒烟前及戒烟后不同时间点,直接刺激(乙酰甲胆碱(Mch))和间接刺激(5'-单磷酸腺苷(AMP))引起的AHR变化。

方法

我们前瞻性地研究了变应性鼻炎(伴或不伴哮喘)吸烟者在戒烟前、戒烟后6个月和12个月时,吸入Mch和AMP后AHR的变化。

结果

发现28%(16/57)的参与者在研究结束时已戒烟。戒烟失败者的AHR未观察到显著变化。戒烟者在戒烟6个月后,AHR对AMP有显著改善,但对Mch无显著改善;PC20 AMP的倍增浓度变化为1.2,而PC20 Mch仅为0.4。然而,戒烟12个月后,AHR对AMP和Mch均有显著改善,其剂量反应曲线均向右移位至相似程度(AMP和Mch的倍增浓度分别为1.4和1.1)。

结论

戒烟可改善戒烟者的AHR,气道对AMP而非Mch的反应在戒烟6个月时有所改善。AMP激发试验可能在吸烟者戒烟期间更早地检测到AHR的变化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验