Björkman Mikko, Sorva Antti, Risteli Juha, Tilvis Reijo
Clinics of Internal Medicine and Geriatrics, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland, POB 340, FI-00290 HUS.
Age Ageing. 2008 Jan;37(1):25-31. doi: 10.1093/ageing/afm141. Epub 2007 Oct 25.
to evaluate the effects of vitamin D supplementation on parathyroid function and bone turnover in aged, chronically immobile patients.
a randomised double-blind controlled trial.
two hundred and eighteen long-term inpatients aged over 65 years.
the patients were randomised into treatment groups of I-III, each receiving 0 IU, 400 IU and 1200 IU cholecalciferol per day, respectively. In case of inadequate consumption of dairy products, patients received a daily calcium substitution of 500 mg.
plasma concentrations of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD), intact parathyroid hormone (PTH), amino-terminal propeptide of type I procollagen (PINP), a marker of bone formation, and carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP), a marker of bone resorption, were measured at baseline and after 6 months.
the patients (age 84.5 years) were chronically bedridden. The baseline 25-OHD was low (23 nmol/l), correlated inversely with PINP, and tended to associate inversely with PTH. The prevalence of vitamin D deficiency (VDD) (25-OHD < 50 nmol/l) was 98% and PTH was elevated in 23% of the patients. Vitamin D supplementation significantly increased 25-OHD concentrations (124% group II, 204% group III) and decreased PTH (-7% group II, -8% group III). PINP tended to decrease, but ICTP tended to increase, and only their ratio decreased significantly. The tendency of ICTP to increase was inconsistent. Changes in 25-OHD correlated inversely with those in PTH and PINP.
vitamin D supplementation has minor effects on PTH and bone turnover in chronically immobilised aged patients with VDD. Further comparative studies and meta-analyses are warranted to elucidate the confounding effects of different mobility levels on the benefits of vitamin D supplementation in patients with differing baseline PTH levels.
评估补充维生素D对老年慢性卧床患者甲状旁腺功能和骨转换的影响。
一项随机双盲对照试验。
218名65岁以上的长期住院患者。
将患者随机分为I - III治疗组,分别每日接受0 IU、400 IU和1200 IU胆钙化醇。若乳制品摄入不足,患者每日补充500 mg钙。
在基线和6个月后测量血浆25 - 羟基维生素D(25 - OHD)、完整甲状旁腺激素(PTH)、I型前胶原氨基端前肽(PINP,骨形成标志物)和I型胶原羧基端肽(ICTP,骨吸收标志物)的浓度。
患者(年龄84.5岁)长期卧床。基线25 - OHD水平较低(23 nmol/l),与PINP呈负相关,且与PTH呈负相关趋势。维生素D缺乏(VDD,25 - OHD < 50 nmol/l)患病率为98%,23%的患者PTH升高。补充维生素D显著提高了25 - OHD浓度(II组升高124%,III组升高204%)并降低了PTH(II组降低7%,III组降低8%)。PINP有降低趋势,但ICTP有升高趋势,只有它们的比值显著降低。ICTP升高的趋势不一致。25 - OHD的变化与PTH和PINP的变化呈负相关。
补充维生素D对患有VDD的慢性卧床老年患者的PTH和骨转换影响较小。有必要进行进一步的比较研究和荟萃分析,以阐明不同活动水平对不同基线PTH水平患者补充维生素D益处的混杂影响。