Xu Hongli, Guo Tingting, Guo Yi-feng, Zhang Jianp eng, Li Yang, Feng Weihua, Jiao Binghua
Department of Biochemistry and Molecular Biology, College of Basic Medical Sciences, Second Military Medical University, Shanghai 200433.
Glycobiology. 2008 Jan;18(1):97-103. doi: 10.1093/glycob/cwm116. Epub 2007 Oct 27.
In this study, we analyzed a water-soluble polysaccharide MP-I isolated from Mytilus coruscus. MP-I was obtained by hot-water extraction, anion-exchange and gel-permeation chromatography. Complete hydrolysis, periodate oxidation, methylation analysis, as well as Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy were conducted to elucidate its structure. MP-I was subjected to investigate the protective effect on carbon tetrachloride (CCl(4)) induced liver damage in male Kunming mice. Based on the data obtained, MP-I was found to be an alpha-(1-->4)-D-glucan, branched with a single alpha-D-glucose at the C-6 position every eight residue, on average, along the main chain. Based on the calibration with Dextran, the glucan had a molecular weight of about 1.35 x 10(6) Da. Pharmacological studies revealed that MP-I could decrease serum alanine aminotransferase (ALT), serum aspartate aminotransferase (AST), and hepatic malondialdehyde aldehydes (MDA) levels, increase the hepatic total superoxide dismutase (T-SOD) activity, and improve hepatic damage in the CCl(4) induced liver injury in mice in a dose-dependent manner. The results suggest that the possible mechanism is due to its antioxidant activity of MP-I.
在本研究中,我们分析了一种从波纹巴非蛤中分离得到的水溶性多糖MP-I。MP-I通过热水提取、阴离子交换和凝胶渗透色谱法获得。进行了完全水解、高碘酸盐氧化、甲基化分析以及傅里叶变换红外光谱(FTIR)和核磁共振(NMR)光谱分析以阐明其结构。对MP-I进行了研究,以考察其对雄性昆明小鼠四氯化碳(CCl₄)诱导的肝损伤的保护作用。基于所获得的数据,发现MP-I是一种α-(1→4)-D-葡聚糖,平均每八个残基在主链的C-6位置带有一个单一的α-D-葡萄糖分支。基于与葡聚糖的校准,该葡聚糖的分子量约为1.35×10⁶Da。药理学研究表明,MP-I可以降低血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)和肝丙二醛(MDA)水平,提高肝脏总超氧化物歧化酶(T-SOD)活性,并以剂量依赖方式改善CCl₄诱导的小鼠肝损伤中的肝脏损伤。结果表明,可能的机制是由于MP-I的抗氧化活性。