Asero Riccardo, Riboldi Piersandro, Tedeschi Alberto, Cugno Massimo, Meroni Pierluigi
Ambulatorio di Allergologia, Clinica San Carlo, Paderno Dugnano (MI), Italy.
Dipartimento di Medicina Interna, Università di Milano; Allergy, Clinical Immunology & Rheumatology Unit, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milano, Italy.
Autoimmun Rev. 2007 Nov;7(1):71-76. doi: 10.1016/j.autrev.2007.08.002. Epub 2007 Sep 7.
Chronic urticaria (CU), defined as recurrence of wheals with or without angioedema for more than 6 weeks, is a quite common disease that may severely worsen the quality of life. Studies carried out during the last 2 decades have demonstrated an autoimmune pathogenesis mediated by functionally active autoantibodies to the high affinity IgE receptor (FcepsilonRI) or to IgE which are able to induce histamine release from basophils and mast cells. However, such mechanism can be detected in less than 50% of patients only. The present article reviews recent findings showing an additional pathogenic mechanisms in CU patients: activation of the coagulation cascade resulting in thrombin production. Thrombin is a serine protease which may play a key role in urticaria, being able to induce edema through an increase in vascular permeability, mast cell activation and degranulation, and to induce the production of the anaphylotoxin C5a. Such mechanism seems to be active in the majority of CU patients, however their relationship with anti-FcepsilonRI or anti-IgE autoantibodies is still matter of research.
慢性荨麻疹(CU)被定义为风团伴或不伴血管性水肿反复发作超过6周,是一种相当常见的疾病,可能会严重恶化生活质量。过去20年进行的研究表明,其发病机制为自身免疫性,由针对高亲和力IgE受体(FcepsilonRI)或IgE的功能性自身抗体介导,这些抗体能够诱导嗜碱性粒细胞和肥大细胞释放组胺。然而,仅在不到50%的患者中能检测到这种机制。本文综述了近期的研究结果,这些结果显示了CU患者中存在的另一种致病机制:凝血级联反应的激活导致凝血酶生成。凝血酶是一种丝氨酸蛋白酶,可能在荨麻疹中起关键作用,它能够通过增加血管通透性、激活肥大细胞并使其脱颗粒来诱导水肿,还能诱导过敏毒素C5a的产生。这种机制似乎在大多数CU患者中都有作用,然而它们与抗FcepsilonRI或抗IgE自身抗体之间的关系仍有待研究。