Stinton Laura M, Fritzler Marvin J
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada T2N 4N1.
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada T2N 4N1.
Autoimmun Rev. 2007 Nov;7(1):77-84. doi: 10.1016/j.autrev.2007.08.003. Epub 2007 Sep 25.
Musculoskeletal (MSK) disorders constitute one of the most common clinical presentations to clinical care givers. Within this category of illnesses, systemic autoimmune rheumatic diseases (SARD) such as systemic lupus erythematosus (SLE), systemic sclerosis (SSc), Sjögren's syndrome (SjS) and rheumatoid arthritis (RA) are included in the differential diagnosis. A hallmark of SARD is the production of autoantibodies, which are routinely requested as a guide to diagnosis and clinical decision making. The field of serological tests, including the detection of autoantibodies, is complex and often leads to confusion and misunderstanding. When used appropriately, autoantibodies can be a valuable adjunct to the diagnosis, and occasionally therapy and prognosis, of SARD. The role of autoantibody testing and a 'practical' approach to using these tests is the focus of this paper.
肌肉骨骼(MSK)疾病是临床医护人员最常见的临床表现之一。在这类疾病中,系统性自身免疫性风湿病(SARD),如系统性红斑狼疮(SLE)、系统性硬化症(SSc)、干燥综合征(SjS)和类风湿关节炎(RA)都包含在鉴别诊断范围内。SARD的一个标志是自身抗体的产生,自身抗体通常被要求作为诊断和临床决策的指导。血清学检测领域,包括自身抗体的检测,非常复杂,常常导致混淆和误解。如果使用得当,自身抗体可以成为SARD诊断的宝贵辅助手段,偶尔也可用于治疗和预后判断。自身抗体检测的作用以及使用这些检测的“实用”方法是本文的重点。