Valverde Aránzazu, Coque Teresa M, García-San Miguel Lucía, Baquero Fernando, Cantón Rafael
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal and CIBER-ESP, Madrid, Spain.
J Antimicrob Chemother. 2008 Jan;61(1):64-72. doi: 10.1093/jac/dkm403. Epub 2007 Oct 29.
To analyse all extended-spectrum-beta-lactamase (ESBL)-producing Klebsiella pneumoniae isolates recovered from 2001 to 2004 in our institution and to compare this period with that of 1989 to 2000.
All K. pneumoniae isolates recovered during the studied period were screened for ESBL production. One isolate per patient was selected for ESBL characterization and for population structure, including phylogenetic groups, and plasmid analysis.
Ninety-three (3.2% mean) ESBL-producing K. pneumoniae isolates recovered from 61 patients (26%, medical wards; 18%, surgical wards; 25%, ICU; and 31%, outpatients) were identified. Outpatients significantly increased (P < 0.01) when compared with 1989-2000 (7%). The number of different ESBLs increased with persistence of previously identified enzymes (TEM-4, SHV-2, CTX-M-9 and CTX-M-10) and emergence of new ESBLs (TEM-110, SHV-11, SHV-12, CTX-M-14 and CTX-M-15). A polyclonal structure, including epidemic clones with specific ESBLs (TEM-4, SHV-12 and CTX-M-15), was observed. Phylogenetic analysis showed that most isolates (74.6%) belonged to KpI-type with a clear relationship between KpIII-type and CTX-M-10 producers. Persistence of specific plasmids associated with specific ESBLs (TEM-4, SHV-12, CTX-M-10 and CTX-M-15) was observed. Co-resistance analysis revealed an increment in resistance to trimethoprim (41.5% versus 10.3%), sulphonamide (54.7% versus 29.3%) and nalidixic acid (34.0% versus 6.9%) when compared with 1989-2000.
K. pneumoniae is still an important ESBL producer in our institution with a complex epidemiology. The main features were a few outbreaks with persistence of specific plasmids, emergence of new enzymes and an increment in community isolates. These results should be taken into account for the implementation of epidemiological containment measures.
分析2001年至2004年在我院分离出的所有产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肺炎克雷伯菌菌株,并将这一时期与1989年至2000年进行比较。
对研究期间分离出的所有肺炎克雷伯菌菌株进行ESBL产生情况的筛查。为进行ESBL特性分析以及群体结构分析(包括系统发育组和质粒分析),每位患者选取一株菌株。
共鉴定出93株(平均3.2%)产ESBL的肺炎克雷伯菌菌株,来自61名患者(内科病房占26%;外科病房占18%;重症监护病房占25%;门诊患者占31%)。与1989 - 2000年(7%)相比,门诊患者中的菌株显著增加(P < 0.01)。随着先前鉴定出的酶(TEM - 4、SHV - 2、CTX - M - 9和CTX - M - 10)持续存在以及新ESBLs(TEM - 110、SHV - 11、SHV - 12、CTX - M - 14和CTX - M - 15)出现,不同ESBLs的数量有所增加。观察到一种多克隆结构,包括带有特定ESBLs(TEM - 4、SHV - 12和CTX - M - 15)的流行克隆。系统发育分析表明,大多数菌株(74.6%)属于KpI型,KpIII型与CTX - M - 10产生菌之间存在明显关联。观察到与特定ESBLs(TEM - 4、SHV - 12、CTX - M - 10和CTX - M - 15)相关的特定质粒持续存在。联合耐药性分析显示,与1989 - 2000年相比,对甲氧苄啶(41.5%对10.3%)、磺胺类药物(54.7%对29.3%)和萘啶酸(34.0%对6.9%)的耐药性有所增加。
在我院,肺炎克雷伯菌仍是产ESBL的重要病原菌,其流行病学情况复杂。主要特征为少数暴发事件,特定质粒持续存在,新酶出现以及社区分离株增加。在实施流行病学防控措施时应考虑这些结果。