Rubio-Tapia Alberto, Murray Joseph A
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN, USA.
Hepatology. 2007 Nov;46(5):1650-8. doi: 10.1002/hep.21949.
Celiac disease is a common (1% prevalence) chronic immune-mediated disorder of the small intestine induced by dietary wheat, barley, and rye. Several hepatic disorders have been described in association with celiac disease. Isolated hypertransaminasemia with nonspecific histologic changes in a liver biopsy is the commonest hepatic presentation of celiac disease. A gluten-free diet normalizes liver enzymes and histologic changes in most patients. Moreover, celiac disease can coexist with autoimmune liver disorders such as autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, and primary sclerosing cholangitis. Celiac disease has increasingly been reported with a variety of other liver diseases. Thus, the hepatologist needs to consider celiac disease in the differential of abnormal liver blood tests and to be aware of the clinical implications of this frequent disease in patients with liver disorders. The possible mechanisms of liver injury and those common factors that explain the association of celiac disease with liver disorders are discussed. The aims of this article are (1) to review the spectrum and pathogenesis of liver injury related to celiac disease and (2) to provide direction to those caring for patients with chronic liver diseases regarding the detection and effective treatment of celiac disease.
乳糜泻是一种常见的(患病率为1%)慢性免疫介导的小肠疾病,由膳食中的小麦、大麦和黑麦诱发。已有多种肝脏疾病被描述为与乳糜泻相关。肝活检显示孤立性高转氨酶血症伴非特异性组织学改变是乳糜泻最常见的肝脏表现。在大多数患者中,无麸质饮食可使肝酶和组织学改变恢复正常。此外,乳糜泻可与自身免疫性肝病如自身免疫性肝炎、原发性胆汁性肝硬化和原发性硬化性胆管炎共存。越来越多的报道称乳糜泻与其他多种肝脏疾病相关。因此,肝病学家在对肝功能异常进行鉴别诊断时需要考虑乳糜泻,并了解这种常见疾病对肝病患者的临床影响。本文将讨论肝损伤的可能机制以及解释乳糜泻与肝脏疾病关联的常见因素。本文的目的是:(1)回顾与乳糜泻相关的肝损伤范围及发病机制;(2)为慢性肝病患者的护理人员在乳糜泻的检测和有效治疗方面提供指导。