Verzola Adriano, Polesinanti Cristina, Bentivegna Roberto, Mandini Alberto
Direzione Generale, Struttura Complessa Programmazione Controllo di Gestione, Azienda Ospedaliero-Universitaria S. Anna, Ferrara.
Recenti Prog Med. 2007 Oct;98(10):518-23.
Information and communication are two components, influencing decisional and management activity in the Health Institutions. Information is retrieved, processed and diffused in any organization level, improving knowledge in the health and technical-administrative departments. In communication networks data flow from a "source" to different environments and structures requiring information, passing through "decisional points", called "nodes". The responsibility of the entire system is devoted to the process of the information in itself. Principal databases, allowed by actual technology information systems, used in a teaching hospital, thanks to the experience of our Azienda Ospedaliero-Universitaria in Ferrara, are described in this work. Several kinds of sources, processes and uses of data will be focused, including a description of the improving architecture of the "network" of our teaching hospital and its integration with our Regional and National Health Service.
信息与通信是影响医疗卫生机构决策和管理活动的两个要素。信息在任何组织层面进行检索、处理和传播,增进卫生部门和技术行政部门的知识。在通信网络中,数据从“源”流向需要信息的不同环境和结构,经过称为“节点”的“决策点”。整个系统的职责在于信息本身的处理过程。基于我们费拉拉大学医院在实际技术信息系统方面的经验,本文描述了一所教学医院所使用的主要数据库。将重点关注数据的多种来源、处理方式及用途,包括对我院教学医院“网络”不断改进的架构及其与地区和国家卫生服务整合情况的描述。