Muñoz E, Leiva M, Naranjo C, Peña T
Veterinary Teaching Hospital, Universitat Autonoma de Barcelona, Edifici V, Campus UAB, Bellaterra 08193, Barcelona, Spain.
Vet Ophthalmol. 2007 Nov-Dec;10(6):394-7. doi: 10.1111/j.1463-5224.2007.00571.x.
A 4-year-old Andalusian horse was presented for examination following a 3-month history of exophthalmos of the right eye and a soft swelling of the right supraorbital fossa noted after blunt head trauma. Ultrasonographic examination of the swelling showed an anecogenic mass of 5 cm in diameter involving the retrobulbar space. Centesis of the mass through the supraorbital fossa was performed and yielded a serous fluid with 7.2 g/dL of total protein and density of 1040. No cells were seen in the sample. A tentative diagnosis of cyst was made. The cyst was surgically removed and the definitive histologic diagnosis was retrobulbar dermoid cyst. No recurrence has developed 18 months following the complete removal of the cyst capsule. To the authors' knowledge, there are no previous reports of retrobulbar dermoid cysts in horses. Localization, causes and success of surgical treatment of dermoid cysts are discussed.
一匹4岁的安达卢西亚马因右眼眼球突出3个月且在头部钝器伤后右侧眶上窝出现软性肿胀前来检查。对肿胀部位进行超声检查显示,一个直径5厘米的无回声肿块累及球后间隙。通过眶上窝对肿块进行穿刺,抽出的浆液性液体总蛋白含量为7.2克/分升,密度为1040。样本中未见细胞。初步诊断为囊肿。通过手术切除囊肿,最终组织学诊断为球后皮样囊肿。在完整切除囊肿包膜18个月后未出现复发情况。据作者所知,此前尚无马球后皮样囊肿的报道。本文讨论了皮样囊肿的定位、病因及手术治疗的成功经验。