Khan Elaine M, Lanir Roni, Danielson Aaron R, Goldkorn Tzipora
Signal Transduction Laboratory, Department of Internal Medicine, University of California, School of Medicine, Davis, California, 95616, USA.
FASEB J. 2008 Mar;22(3):910-7. doi: 10.1096/fj.06-7729com. Epub 2007 Oct 30.
Exposure to hydrogen peroxide (H2O2), one of the reactive oxidants in the gas phase of cigarette smoke (CS), induces aberrant phosphorylation of the epidermal growth factor receptor (EGFR), resulting in the lack of ubiquitination by c-Cbl, and impaired degradation. EGFR activation without the feedback regulation of normal degradation leads to uncontrolled cell growth and tumor promotion. Using immunoprecipitation, immunoblotting, and confocal microscopy, we now demonstrate that the pattern of EGFR activation by CS is similar to H2O2. We found that exposure of human airway epithelial cells to CS, as with exposure to H2O2, not only results in an increase in EGFR activation over time, but the EGFR activated by H2O2 or CS is neither ubiquitinated nor subsequently degraded due to its inability to bind the E3 ubiquitin ligase, c-Cbl, either directly or indirectly via the Grb2 adapter protein. Moreover, the stabilized H2O2- and CS-activated EGFR remains plasma membrane-bound, while a population of the receptor is trafficked to a perinuclear region. Concomitantly, CS exposure results in the activation of downstream Akt and ERK1/2 survival and proliferation pathways. Therefore, exposure to CS, like exposure to H2O2, results in prolonged signaling by the EGFR and may contribute to uncontrolled lung cell growth.
接触香烟烟雾(CS)气相中的活性氧化剂之一过氧化氢(H2O2)会诱导表皮生长因子受体(EGFR)异常磷酸化,导致c-Cbl介导的泛素化缺乏及降解受损。EGFR激活而无正常降解的反馈调节会导致细胞生长失控和肿瘤促进。我们现在通过免疫沉淀、免疫印迹和共聚焦显微镜证明,CS激活EGFR的模式与H2O2相似。我们发现,将人气道上皮细胞暴露于CS中,与暴露于H2O2一样,不仅会导致EGFR激活随时间增加,而且H2O2或CS激活的EGFR既不被泛素化,也不会因其无法直接或通过Grb2衔接蛋白间接结合E3泛素连接酶c-Cbl而随后降解。此外,稳定的H2O2和CS激活的EGFR仍与质膜结合,而一部分受体会被转运到核周区域。同时,CS暴露会导致下游Akt和ERK1/2存活及增殖途径的激活。因此,接触CS与接触H2O2一样,会导致EGFR信号延长,并可能导致肺细胞生长失控。