Hertel-Aas Turid, Oughton Deborah H, Jaworska Alicja, Bjerke Hans, Salbu Brit, Brunborg Gunnar
Department of Plant and Environmental Sciences, The Norweigian University of Life Sciences, Norway.
Radiat Res. 2007 Nov;168(5):515-26. doi: 10.1667/RR1012.1.
Eisenia fetida were exposed continuously to (60)Co gamma radiation during two generations (F(0) and F(1)). Adult F(0) reproduction capacity (i.e., number of cocoons produced, hatchability and number of F(1) hatchlings) in controls and at five dose rates (0.18, 1.7, 4, 11 and 43 mGy/h) was measured over a 13-week exposure period. Survival, growth and sexual maturation of F(1) hatchlings were observed for 11 weeks. F(1) adults were exposed for a further 13 weeks to determine their reproduction capacity. There was no radiation-induced effect on the cocoon production rate in either F(0) or F(1). For F(0), hatchability of cocoons produced during the first 4 weeks was reduced to 60% at 43 mGy/h (98% in controls), and none of the cocoons produced at 5-13 weeks hatched. At 11 mGy/h the cocoon hatchability was reduced to 25% at 9-13 weeks. In addition, the number of hatchlings per hatched cocoon was reduced at 11 and 43 mGy/h. Correspondingly, at these dose rates, the total number of F(1) hatchlings per adult F(0) was significantly lower than in the control. This number was also reduced at 4 mGy/h, but the effect was of borderline significance. For adult F(1), the hatchability of cocoons at 11 mGy/h was reduced to 45-69% during the 13-week exposure period. The number of hatchlings (F(2)) per cocoon and the total number of F(2) individuals produced was also reduced. However, and in contrast to the results observed for F(0), hatchability increased with time, suggesting a possible acclimatization or adaptation of the F(1) individuals. In conclusion, chronic irradiation reduced the reproduction capacity of E. fetida, but extensive exposure periods (13 weeks) were needed for these effects to be expressed. The lowest dose rates at which an effect was observed were 4 mGy/h in F(0) and 11 mGy/h in F(1).
赤子爱胜蚓连续两代(F(0)和F(1))暴露于(60)Coγ辐射下。在为期13周的暴露期内,测量了对照组以及五个剂量率(0.18、1.7、4、11和43毫戈瑞/小时)下F(0)成虫的繁殖能力(即茧的产生数量、孵化率和F(1)幼体数量)。对F(1)幼体的存活、生长和性成熟情况进行了11周的观察。F(1)成虫再暴露13周以确定其繁殖能力。无论是F(0)还是F(1),辐射均未对茧的产生率产生影响。对于F(0),在43毫戈瑞/小时时,前4周产生的茧的孵化率降至60%(对照组为98%),5 - 13周产生的茧均未孵化。在11毫戈瑞/小时时,9 - 13周茧的孵化率降至25%。此外,在11和43毫戈瑞/小时时,每个孵化茧的幼体数量减少。相应地,在这些剂量率下,每个F(0)成虫产生的F(1)幼体总数显著低于对照组。在4毫戈瑞/小时时这一数量也减少,但效果接近显著水平。对于F(1)成虫,在11毫戈瑞/小时的13周暴露期内,茧的孵化率降至45 - 69%。每个茧的幼体数量(F(2))以及产生的F(2)个体总数也减少。然而,与F(0)的观察结果相反,孵化率随时间增加,这表明F(1)个体可能存在适应或驯化现象。总之,慢性辐射降低了赤子爱胜蚓的繁殖能力,但这些影响需要较长的暴露期(13周)才能显现。观察到有影响的最低剂量率在F(0)中为4毫戈瑞/小时,在F(1)中为11毫戈瑞/小时。