Römbke Jörg, Waichman Andrea V, Garcia Marcos V B
ECT Oekotoxikologie GmbH, Böttgerstr. 2-14, D-65439 Flörsheim, Germany.
Integr Environ Assess Manag. 2008 Jan;4(1):94-104. doi: 10.1897/ieam_2007-052.1.
The risk of 11 pesticides to the soil environment was assessed in a 3-tiered approach at 4 sites located in Central Amazon, near Manaus, the capital of the Amazonas State in Brazil. Toxicity-exposure ratios (TERs), as routinely used for the registration of pesticides in the European Union, were calculated. First, the predicted environmental concentration (PEC) values in soil on the basis of real application rates and soil properties but temperate DT50 (degradation time of 50%) values were compared with temperate effect values (earthworm LC50s; median lethal concentrations), both gained from literature. Second, the risk assessment was refined by the use of DT50 values from tropical soils (measured for 7 compounds and estimated for 4) but still with temperate effect values because only a few results from tests performed under tropical conditions are available. Third, the outcome of this exercise was evaluated in a plausibility check with the use of the few results of effect tests, which were performed under tropical conditions. However, the lack of such data allowed this check only for 6 of 11 pesticides. The results are discussed in light of pesticide use in the Amazon in general, as well as compared with the registration status of these pesticides in other countries. Finally, suggestions are given for which kinds of studies are needed to improve the environmental risk assessment of pesticides in tropical regions.
采用三层方法,对位于巴西亚马孙州首府马瑙斯附近的亚马孙中部4个地点的11种农药对土壤环境的风险进行了评估。计算了欧盟农药登记中常用的毒性暴露比(TERs)。首先,根据实际施用量和土壤性质计算土壤中的预测环境浓度(PEC)值,但将温带DT50(50%降解时间)值与文献中获得的温带效应值(蚯蚓LC50;半数致死浓度)进行比较。其次,通过使用热带土壤的DT50值(7种化合物实测,4种化合物估算)对风险评估进行细化,但仍使用温带效应值,因为热带条件下进行的测试结果很少。第三,利用热带条件下进行的少数效应测试结果,通过合理性检查对本次评估结果进行评估。然而,由于缺乏此类数据,仅对11种农药中的6种进行了此项检查。结合亚马孙地区农药使用的总体情况对结果进行了讨论,并与这些农药在其他国家的登记情况进行了比较。最后,针对需要开展哪些研究来改进热带地区农药的环境风险评估提出了建议。